1
00:00:35,160 --> 00:00:39,154
2016年にデジタル修復
2
00:01:22,332 --> 00:01:29,671
待っている女性
3
00:02:29,483 --> 00:02:31,725
オーケ。
4
00:02:36,990 --> 00:02:39,107
オーケ。
5
00:02:46,291 --> 00:02:48,248
ピーター。
6
00:02:48,335 --> 00:02:50,372
オーケ。
7
00:02:50,462 --> 00:02:53,045
ジェンス。彼らはどこにいるのでしょうか？
8
00:02:53,131 --> 00:02:55,088
彼らはそこにいるかもしれない。
9
00:02:55,175 --> 00:02:57,508
- オーケ！
- ピーター！
10
00:03:00,681 --> 00:03:02,013
ジェンス！
11
00:03:08,980 --> 00:03:10,892
- はい！
- どこにいるの？
12
00:03:10,982 --> 00:03:12,223
- ここ！
- どこ？
13
00:03:12,317 --> 00:03:14,559
- ここ。
- オーケは一緒ですか？
14
00:03:14,653 --> 00:03:17,111
- はい。
- すぐに出てください。
15
00:03:17,698 --> 00:03:23,865
親愛なる子供たちよ、私はあなたたちに言いました。
何百万回も近くにいてください。
16
00:03:24,204 --> 00:03:25,564
私たちはあなたが溺れたと思ったかもしれません。
17
00:03:28,083 --> 00:03:30,541
子どもたちを寝かしつけてから
コーヒーを飲みましょう。
18
00:03:30,627 --> 00:03:34,120
はい、もう寝る時間です。もう8時15分です。
19
00:03:34,881 --> 00:03:38,090
今夜は体を洗う必要はないと思います。
20
00:03:38,176 --> 00:03:40,964
急いでいたら、
全員にチョコレートを 1 個ずつプレゼントします。
21
00:03:43,014 --> 00:03:45,427
私が捕まえたものを見てください。
22
00:03:45,517 --> 00:03:47,429
ああ、よかった。
23
00:03:48,019 --> 00:03:50,227
かわいそうなことを残念に思いませんか？
24
00:03:50,313 --> 00:03:52,771
自分で試してみて、
そしてそれがどれほど優れているかがわかります。
25
00:03:52,858 --> 00:03:55,066
はい、オイゲンは一度私に教えようとしたことがあります。
26
00:03:55,402 --> 00:03:58,190
その結果、彼は
彼の耳にフックが入ってしまいます。
27
00:03:58,989 --> 00:04:00,696
今夜はドレスを着る予定です。
28
00:04:00,782 --> 00:04:05,447
はい、私もそうですが、それは後になってからです。
29
00:04:05,871 --> 00:04:08,204
本気になってはいけません。
30
00:04:08,623 --> 00:04:10,285
本当に変わるつもりですか
31
00:04:10,375 --> 00:04:14,585
あなたの夫が退屈だからという理由だけで
今夜家に帰りますか？
32
00:04:14,921 --> 00:04:19,086
やあ、妹よ。
あなたはまだ17歳なので、理解できません。
33
00:04:19,176 --> 00:04:22,840
私を見て。
ヘンリックに会うことは全く心配していない
34
00:04:22,929 --> 00:04:25,012
1ヶ月ぶりに。
35
00:04:34,983 --> 00:04:37,066
彼らはいつここに来ると思いますか?
36
00:04:37,152 --> 00:04:40,065
フレドリックは電話で言いましたか
彼らがここに来ると思ったのはいつですか？
37
00:04:40,155 --> 00:04:43,899
コペンハーゲンからの電車は8時に到着します。
それから彼らは食事をしようとしていた。
38
00:04:43,992 --> 00:04:47,076
彼らはオイゲンの車を乗っ取っています
だから彼らは11時頃にここに来るかもしれない。
39
00:04:47,621 --> 00:04:50,534
はい、
私たちは座って部下を待っています、
40
00:04:50,624 --> 00:04:53,788
そして私たちは皆緊張しているので
私たちは何週間も彼らに会っていません。
41
00:04:54,127 --> 00:04:57,962
そして、私たち全員がここに来るでしょう
数日間の休暇中。
42
00:04:58,048 --> 00:05:00,631
みんなで一緒に。
43
00:05:00,717 --> 00:05:05,087
プライバシーがなければ
私たちの個人的な悲しみや問題のために。
44
00:05:05,931 --> 00:05:08,514
それは私にとって休暇ではありません。
45
00:05:08,600 --> 00:05:10,262
親愛なるアネット様
46
00:05:10,352 --> 00:05:14,266
私たちは次のような印象を持ちました
あなたとポールは良い関係を築いていました。
47
00:05:14,356 --> 00:05:16,063
もちろんそうします。
48
00:05:16,149 --> 00:05:18,106
私たちは「こんにちは」「さようなら」と言います。
49
00:05:18,193 --> 00:05:21,027
「おはよう、ダーリン」
そして「おやすみ、可愛い子」
50
00:05:21,112 --> 00:05:23,525
「今日はどうだった？」
「今夜はバーグマンのです。」
51
00:05:23,615 --> 00:05:27,279
「今年はピレネーに行きます。」
「カメラを買うんです。」
52
00:05:30,372 --> 00:05:32,614
しかし、私たちは決してお互いに近づくことはありません。
53
00:05:33,625 --> 00:05:37,039
親密な関係や接触は決してありません。
54
00:05:38,797 --> 00:05:41,289
時々、彼が私を倒してくれたらいいのにと思うこともあります。
55
00:05:41,675 --> 00:05:43,416
彼と話せませんか？
56
00:05:45,220 --> 00:05:48,463
それはうまくいきません。
彼は当惑するだけだろう。
57
00:05:48,557 --> 00:05:51,220
- 彼をだましてください。
- 黙ってろ、子供。
58
00:05:51,309 --> 00:05:53,346
あなたはタブロイド紙を読みすぎました。
59
00:05:54,563 --> 00:05:56,930
彼に怒鳴ることはできない。
60
00:05:57,983 --> 00:06:00,942
彼の体を私の体に結び付けることはできません。
61
00:06:01,987 --> 00:06:07,233
彼の目を引き裂くことはできないので、
彼は盲目になって私に依存するようになるでしょう。
62
00:06:09,202 --> 00:06:14,368
彼を腕に抱くことさえできない
そして彼を揺すって眠らせてください
63
00:06:15,041 --> 00:06:18,034
彼が動揺しているのを見ると
そして問題を抱えています。
64
00:06:23,425 --> 00:06:25,041
私がばかげていると思いますよね？
65
00:06:26,136 --> 00:06:30,471
私のような大人の女性はそうすべきです
諦めて自分の道を見つけた。
66
00:06:31,057 --> 00:06:36,098
イエスに慰めを求めることもできたかもしれない
あるいは孫たち。
67
00:06:37,105 --> 00:06:40,644
私もおばあちゃんになるかも知れませんね、少佐？
68
00:06:40,734 --> 00:06:43,772
あなたには10人の孫がいるでしょう。約束します。
69
00:06:44,404 --> 00:06:47,943
ヘンリックが23歳になるまで待ってください。
それから始めましょう。
70
00:06:49,743 --> 00:06:52,156
それでも、私は満足できません。
71
00:06:52,704 --> 00:06:54,195
私には私の人生があります。
72
00:06:54,539 --> 00:06:56,280
私の唯一の人生。
73
00:06:56,374 --> 00:06:58,616
それがポールとの私の人生です。
74
00:06:59,044 --> 00:07:04,540
きっと僕らは愛し合っていたんだ
少佐とヘンリックが今そうしているのと同じくらい熱心です。
75
00:07:05,634 --> 00:07:07,375
しかし、私たちは一体何になってしまったのでしょうか？
76
00:07:08,470 --> 00:07:11,213
お辞儀をする二人の中国人。
77
00:07:13,892 --> 00:07:15,804
いいえ、拒否します。
78
00:07:17,646 --> 00:07:20,138
そんなことはあり得ません。
79
00:07:22,108 --> 00:07:24,691
私たちはお互いを慰めるように努めなければなりません。
80
00:07:24,778 --> 00:07:28,271
あなたはそれほどユニークではありません
あなたが思うように、あなたの孤独の中で。
81
00:07:29,658 --> 00:07:32,742
私は孤独がどのようなものかを知っています。
82
00:07:33,954 --> 00:07:35,320
それについて話すべきではありません。
83
00:07:35,413 --> 00:07:38,827
女性はお互いに話し合うべきです
もっとオープンに、もっと頻繁に。
84
00:07:38,917 --> 00:07:42,661
私たちは自分たちの経験を共有すべきです
そしてお互いを慰め合います。
85
00:07:42,754 --> 00:07:48,625
私たちは男性の影響を受けるべきではありません
名誉と秘密に対する愚かな欲求。
86
00:07:50,303 --> 00:07:52,135
その日のことを覚えています
87
00:07:52,222 --> 00:07:55,556
オイゲンと私は強制的に目覚めさせられた
そして自分たちの状況と向き合ってください。
88
00:07:56,518 --> 00:07:59,932
それはばかげていると同時に恐ろしいことでした。
89
00:08:01,064 --> 00:08:03,932
- しかし、それは話すことではありません。
- なぜだめですか？
90
00:08:04,025 --> 00:08:05,766
私たちはお互いについて何かを学ぶことができます
91
00:08:05,860 --> 00:08:08,694
それによってそれが簡単になります
私たちの休暇中に一緒に住んでいます
92
00:08:08,780 --> 00:08:10,316
そしておそらくその後も。
93
00:08:10,657 --> 00:08:12,148
まあ、そうしたいなら。
94
00:08:12,701 --> 00:08:15,034
2年前のことだった。
95
00:08:15,620 --> 00:08:18,112
オイゲンと私は二人きりだった
あの夏ここで。
96
00:08:18,206 --> 00:08:20,414
オイゲンは歴史論文を書いていました。
97
00:08:20,500 --> 00:08:24,619
そして私は家の世話をしました
そして何もしませんでした。
98
00:08:55,326 --> 00:08:58,034
- カイ？
- こんにちは、ラケル君。
99
00:08:58,621 --> 00:09:01,204
-どうやってここに来たのですか？
- ニシン船。
100
00:09:02,333 --> 00:09:06,543
- あなたの妻はどこですか？
- 彼女はうまくいかないでしょう。彼女は気分が良くなかった。
101
00:09:06,629 --> 00:09:09,622
はい、あなたには赤ちゃんがいます。
102
00:09:09,716 --> 00:09:12,208
- あなたも？
- 自分？
103
00:09:12,302 --> 00:09:14,702
- 最後に会ったとき、あなたはこう言いました...
-何も起こらなかった。
104
00:09:14,763 --> 00:09:15,924
ごめんなさい。
105
00:09:17,515 --> 00:09:18,847
オイゲンは街へ行ってきました。
106
00:09:18,933 --> 00:09:23,223
私は彼を見ました。彼は丘を駆け下りた、
帽子を振ってボートを止めようとした。
107
00:09:23,772 --> 00:09:26,105
いつも急いでいる方には申し訳ないです。
108
00:09:26,441 --> 00:09:29,275
- あなたの夫はとても忙しいですか？
- ある程度。
109
00:09:29,360 --> 00:09:31,200
彼はフレドリックを助けていますか
家業で？
110
00:09:31,279 --> 00:09:34,693
彼は論文を書いているところです。
古代の研究。
111
00:09:34,783 --> 00:09:36,399
とても興味深いです。
112
00:09:36,868 --> 00:09:40,612
オイゲンはずっと興味を持っていた
アンティーク、古い家具など。
113
00:09:40,705 --> 00:09:43,038
- あなたも彼と同じ興味を持っていますか？
- もちろん。
114
00:09:43,124 --> 00:09:44,456
なんて美しいんだろう。
115
00:09:45,168 --> 00:09:46,909
論文が完成したら、彼は...
116
00:09:47,003 --> 00:09:49,211
- その後、印刷されます。
-どこの出版社ですか？
117
00:09:49,297 --> 00:09:51,789
- 彼は自分でお金を払っています。
- つまり、フレドリック兄さん。
118
00:09:51,883 --> 00:09:55,217
いいえ、まったくそうではありません。
彼はフレドリックから一銭ももらっていない。
119
00:09:56,554 --> 00:09:58,170
それはどうでしょうか？
120
00:09:59,682 --> 00:10:01,594
オイゲンはどんなお金を持っていますか？
121
00:10:01,684 --> 00:10:03,846
つまり、さらに
彼が会社から得ているものは何ですか？
122
00:10:03,937 --> 00:10:05,394
それはあなたには関係ありません。
123
00:10:12,946 --> 00:10:15,438
オイゲンに対する忠誠心はあるのか
認めることを禁じます
124
00:10:15,532 --> 00:10:17,694
あなたが彼に提供していること
資金で？
125
00:10:17,784 --> 00:10:19,150
それは誰にも関係のないことです。
126
00:10:19,244 --> 00:10:21,952
それに加えて、
フレドリックはオイゲンに対してひどい態度をとっていた。
127
00:10:22,664 --> 00:10:25,657
フレドリックはお金があると信じている
有益な目的に使用されるべきです。
128
00:10:26,876 --> 00:10:28,708
フレドリックは賢い人です。
129
00:10:32,382 --> 00:10:33,668
バカだね。
130
00:10:36,386 --> 00:10:39,754
思っているような顔をしないでください
私はあなたを誘惑するつもりです。
131
00:10:40,223 --> 00:10:41,464
誘惑しますか？
132
00:10:41,975 --> 00:10:43,341
あなた？自分？
133
00:10:44,727 --> 00:10:46,844
それを見てみたいです。
134
00:10:52,318 --> 00:10:54,184
あなたはまったく恥知らずではありません。
135
00:10:55,905 --> 00:10:57,771
あなたは私たちが子供の頃と同じです。
136
00:10:58,408 --> 00:11:01,697
あなたも同じように柔らかくて寛大です。
137
00:11:02,495 --> 00:11:04,953
同様に美しく、香りがよい。
138
00:11:05,582 --> 00:11:07,915
そして、フラッシュしたのと同じように
そしてその後イライラした。
139
00:11:08,001 --> 00:11:10,243
確かに何のことか分かりませんが…
140
00:11:10,336 --> 00:11:13,625
あなたは何もしていません。
その必要はありません。
141
00:11:13,715 --> 00:11:16,583
いや、ありがとう、カジ。それで十分です。
142
00:11:17,177 --> 00:11:20,670
あなたはきっと才能があって素晴らしい人でしょう、
でも私はオイゲンをとても愛しています。
143
00:11:21,806 --> 00:11:24,093
あなたの言うことは、小さなラケル。
144
00:11:24,601 --> 00:11:26,888
あなたが嘘をついているのは鼻でわかります。
145
00:11:26,978 --> 00:11:29,470
ふざけるのはやめてください。オイゲンが大好きです。
146
00:11:30,565 --> 00:11:32,352
私は本当に彼を愛しています。
147
00:11:33,359 --> 00:11:34,725
逃げる。
148
00:11:36,321 --> 00:11:38,187
そしてあなたには妻がいます。
149
00:11:43,995 --> 00:11:45,861
あなたは苦しんでいます、ラケル。
150
00:11:47,207 --> 00:11:50,996
- 痛みがありますか？
- はい、道徳についてです。
151
00:11:51,085 --> 00:11:54,374
それらはあなたのお腹の中にあります
虫垂のように手術することができます。
152
00:11:55,965 --> 00:11:59,083
夫には言いましたか
私たちは若い頃に恋をしていましたか？
153
00:11:59,177 --> 00:12:00,418
もちろん。
154
00:12:01,304 --> 00:12:02,545
彼は何と言ったでしょうか？
155
00:12:02,639 --> 00:12:04,551
彼はそれがかわいいと思いました。
156
00:12:08,186 --> 00:12:10,803
いいえ、それは狂気です。
157
00:12:11,731 --> 00:12:13,267
それは狂気だ。
158
00:12:13,358 --> 00:12:16,897
分かりませんか？
こんなはずはない。
159
00:12:16,986 --> 00:12:17,986
あなたは...
160
00:12:20,031 --> 00:12:21,031
あなたは...
161
00:12:24,994 --> 00:12:26,860
ラケルは自分で決める必要があります。
162
00:12:27,872 --> 00:12:29,955
ラケルは誘惑されない。
163
00:12:31,084 --> 00:12:33,417
ラケルは他に何も責められない。
164
00:12:33,503 --> 00:12:35,085
なぜここにいるのですか？
165
00:12:35,880 --> 00:12:38,793
わからない。あなたが私を招待してくれました。
166
00:12:39,384 --> 00:12:41,376
オイゲンを傷つけたくない。
167
00:12:42,178 --> 00:12:43,794
したくないです。
168
00:12:43,888 --> 00:12:47,097
彼...私たちは一緒に成長してきました。
169
00:12:47,183 --> 00:12:48,719
6年は長いですね。
170
00:12:48,810 --> 00:12:50,301
昼食を食べたいですか？
171
00:12:50,728 --> 00:12:53,846
カイ、私たちは自分たちが何をしているのか知らなければなりません。
172
00:12:54,816 --> 00:12:58,776
私たちは責任をとらなければなりません。
私たちはただの発情期の犬ではありません。
173
00:12:58,861 --> 00:13:01,899
今では絶対にそう思います
私たちは昼食を食べるべきです。
174
00:13:03,366 --> 00:13:06,700
しかし、ディップが最初に問題を引き起こすでしょう。
私は水泳パンツを持って行きました。
175
00:13:08,204 --> 00:13:10,821
緊張しすぎてお腹が痛くなりました。
176
00:13:11,541 --> 00:13:13,908
それはあなたのモラルのピンチです。
177
00:13:14,002 --> 00:13:16,870
処方箋は一つだけ。操作します。
178
00:15:24,340 --> 00:15:28,300
ラケル。慎重に向きを変えて、
そして何か楽しいことが見えるでしょう。
179
00:15:35,101 --> 00:15:39,061
不気味だと思う
本当に大きな魚と一緒に泳ぐことです。
180
00:15:43,192 --> 00:15:46,185
- 何を笑ってるの？
- 何もない。
181
00:15:47,780 --> 00:15:48,780
フロイトで。
182
00:15:53,703 --> 00:15:55,615
たぶん入ったほうがいいよ。
183
00:15:56,956 --> 00:15:58,163
どうぞ。
184
00:16:04,964 --> 00:16:08,332
スペインの伝説はこう語る
恋人同士のカップル
185
00:16:08,426 --> 00:16:11,464
昼も夜もお互いを求めていた。
186
00:16:12,680 --> 00:16:15,263
そして彼らが会うように手配されました。
187
00:16:16,726 --> 00:16:21,972
彼らが愛の巣に入ったとき
そしてお互いを見て、
188
00:16:22,064 --> 00:16:24,852
彼らは脳卒中を起こして倒れてしまいました。
189
00:16:24,942 --> 00:16:26,649
馬鹿げた話だ。
190
00:16:27,236 --> 00:16:29,478
それは道徳的な話です。
191
00:16:29,572 --> 00:16:31,359
方法を聞いてもいいですか？
192
00:16:33,075 --> 00:16:35,909
それは憧れの危険性を示しています。
193
00:17:09,111 --> 00:17:11,194
私たちの子供時代のことを覚えていますか
194
00:17:11,781 --> 00:17:14,023
私たちがここで太陽の下で横になったとき
全裸
195
00:17:14,116 --> 00:17:16,073
お互いの形を比べてみた？
196
00:17:16,786 --> 00:17:18,573
万が一に備えて私たちは閉じ込められていました。
197
00:17:18,663 --> 00:17:20,279
私たちは8歳でした。覚えていますか？
198
00:17:20,373 --> 00:17:24,538
そして父がドアをノックした
そして、私たちは一人になることは許されないと言った。
199
00:17:25,127 --> 00:17:26,538
彼は大きな帽子をかぶっていた。
200
00:17:26,629 --> 00:17:28,621
そしてその夜、雷雨が降りました。
201
00:17:29,298 --> 00:17:31,460
旗竿が真っ二つに折れた
そして燃え尽きた。
202
00:17:31,842 --> 00:17:34,300
小さな虫に刺されてしまいました。
203
00:17:34,387 --> 00:17:35,798
マークが見えますか？
204
00:17:36,222 --> 00:17:39,431
傷がつきにくいです。
見えないし、届かない。
205
00:17:39,517 --> 00:17:41,804
小さな傷があり、出血しています。
206
00:17:43,771 --> 00:17:46,309
いいえ、そうさせてください。
207
00:17:48,067 --> 00:17:51,105
私はただ不貞を行っただけです
前に一度オイゲンに向かって。
208
00:17:51,529 --> 00:17:53,270
それは完全に間違いでした。
209
00:17:53,614 --> 00:17:55,856
それは私にとって常に完全に間違っています。
210
00:17:56,701 --> 00:17:59,944
おそらく私に何か問題があるのでしょう。
わからない。
211
00:18:00,788 --> 00:18:02,529
オイゲンは焦って私を叱責する
212
00:18:02,623 --> 00:18:06,082
それから他の女性のことを私に話します
彼は計り知れない喜びをもたらしてくれました。
213
00:18:07,378 --> 00:18:09,244
分かりません。
214
00:18:09,797 --> 00:18:12,039
体も温まりません。
215
00:18:13,884 --> 00:18:15,796
変だと思いますか？
216
00:18:16,512 --> 00:18:18,003
いいえ、そうではありません。
217
00:18:18,598 --> 00:18:21,306
同じでした
その時私は不貞をしていました。
218
00:18:22,143 --> 00:18:24,180
私はおそらく完全に絶望的です。
219
00:18:24,645 --> 00:18:29,390
オイゲンの望むことは全部やってるのに、
彼も私も幸せではありません。
220
00:18:29,483 --> 00:18:31,975
ほとんどの場合、私たちは不機嫌になったり憂鬱になったりします。
221
00:18:32,737 --> 00:18:38,654
だから今は幸せなふりをしているのですが、
そして彼も幸せになります。
222
00:18:40,077 --> 00:18:43,161
最後に
あなたはすべてが嫌なことだと思っています。
223
00:18:44,040 --> 00:18:46,032
そしてそれは本来あるべき姿ではありません。
224
00:18:47,084 --> 00:18:48,200
いいえ。
225
00:18:49,253 --> 00:18:51,711
あなたが私をそこで掴んだとき
部屋の中で…
226
00:18:52,673 --> 00:18:55,006
そして頭を押した
お腹に当てて…
227
00:18:57,219 --> 00:18:59,211
とても奇妙でした。
228
00:19:01,432 --> 00:19:04,175
あなたは私に優しくしなければなりません。
229
00:19:05,144 --> 00:19:07,306
私はあなたの望み通りになります。
230
00:19:37,968 --> 00:19:42,053
- それはどうですか?
- 今度は私の番です。
231
00:19:42,139 --> 00:19:45,007
- これを見てください。
- あなたが同じくらい確実かどうか見てみましょう。
232
00:19:52,316 --> 00:19:56,060
- そこで何が起こったのですか？
- ええ、それは特別なことではありませんでした。
233
00:19:56,445 --> 00:19:57,856
これでチャンピオンの座に就くことができます。
234
00:19:57,947 --> 00:20:00,360
暗すぎます。辞めなければならないと思います。
235
00:20:03,035 --> 00:20:04,321
なかなか良いライフルですね。
236
00:20:04,412 --> 00:20:07,405
めちゃくちゃ良いライフルだよ
でも火力は少し低いと思います。
237
00:20:07,498 --> 00:20:09,956
- はい、そのように見えます。
- それ以外の場合は正しく撮影されます。
238
00:20:10,042 --> 00:20:11,783
調整してもらえるかも知れません。
239
00:20:13,045 --> 00:20:15,332
さて、どうでしたか？誰が負けたの？
240
00:20:15,423 --> 00:20:19,167
認めるのは悲しいですが、それは私でした。
カイは確かに銃器の扱い方を知っている。
241
00:20:20,261 --> 00:20:23,129
外は落ち着いています。
それはほとんど...
242
00:20:23,222 --> 00:20:25,635
今朝はかなり風が強かったです。
どこへ航海しましたか？
243
00:20:25,725 --> 00:20:27,091
私たちはちょっとした旅行をしただけです。
244
00:20:27,184 --> 00:20:30,052
私たちはロードヘレンに出かけていました、
昔の思い出が甦る。
245
00:20:30,146 --> 00:20:31,887
はい、ラケルがそれについて言及しました。
246
00:20:31,981 --> 00:20:33,722
私たちは16歳でしたね。
247
00:20:34,442 --> 00:20:38,436
オイゲンは私たちをほとんど見ていなかった。
2つ年上で、すでに威厳があります。
248
00:20:38,529 --> 00:20:40,441
やってた
その夏の私の兵役。
249
00:20:40,865 --> 00:20:42,072
同じように見えましたか？
250
00:20:42,616 --> 00:20:45,950
何？ああ、ロードヘレン。そう思います。
私たちは上陸しませんでした。レイケルはそれを望んでいなかった。
251
00:20:46,036 --> 00:20:48,528
とても風が強かったです
ボートを損傷する可能性がありました。
252
00:20:48,622 --> 00:20:52,206
裏側には港があります
それは通常かなり穏やかです。
253
00:20:52,585 --> 00:20:53,871
思いつきませんでした。
254
00:20:53,961 --> 00:20:55,702
レイケルは普段は怖がりません。
255
00:20:55,796 --> 00:20:57,879
いや、でも今回はそうでした。
256
00:20:59,341 --> 00:21:01,128
あなた自身は優れた船乗りですか？
257
00:21:01,510 --> 00:21:03,126
いいえ、それはラケルです。
258
00:21:03,220 --> 00:21:06,634
つまり、あなたのボートを操縦するのはラケルです。
彼女は何かですよね？
259
00:21:06,724 --> 00:21:07,724
乾杯。
260
00:21:10,978 --> 00:21:12,185
どうしたの？
261
00:21:12,646 --> 00:21:14,979
気持ち悪い、気持ち悪い、気持ち悪い。
262
00:21:16,150 --> 00:21:18,984
どうしてできるの、カジ？どうすればできるでしょうか？
263
00:21:19,069 --> 00:21:20,651
あなたはどんな男ですか？
264
00:21:20,738 --> 00:21:21,774
自分？
265
00:21:22,364 --> 00:21:25,072
他の人と同じような野郎です。何もない。
266
00:21:25,159 --> 00:21:27,993
いいえ、あなたは卑怯者です。ひどい卑怯者だ。
267
00:21:28,078 --> 00:21:30,070
確かにそうです。大した臆病者だ。
268
00:21:30,164 --> 00:21:33,623
だからオイゲンに伝えようと思う
私たちが今日彼をだましたことを。
269
00:21:36,295 --> 00:21:37,911
それは必要でしたか？
270
00:21:38,547 --> 00:21:40,755
私があなたと一緒に寝るのが楽しいと思っているでしょう、
そうじゃないですか？
271
00:21:40,841 --> 00:21:43,800
あなたは素敵で才能のある人だから
そして思いやりのある恋人。
272
00:21:44,804 --> 00:21:48,343
でも、一つ言わせてください、カイ。
あなたは私を嫌悪します。
273
00:21:48,849 --> 00:21:51,182
そしてあなたは良い恋人ではありません。
理由を知っていますか?
274
00:21:51,977 --> 00:21:53,513
あなたは自分自身だけを愛しています。
275
00:21:53,604 --> 00:21:56,062
自分だけ
そして全世界の他の誰も。
276
00:21:56,482 --> 00:21:57,723
自分だけ。
277
00:21:58,526 --> 00:22:02,065
私が嫌だったら、
あなたもそうですよ、親愛なるラケル。
278
00:22:03,280 --> 00:22:06,864
あなたにはその小さなエクスタシーが必要だった
オイゲンがいつもあなたを否定していたことを。
279
00:22:07,409 --> 00:22:11,153
そして私はそれをあなたに与えました。
そして今、あなたはその後私を嘲笑します。
280
00:22:12,790 --> 00:22:13,997
それは素晴らしいですね。
281
00:22:23,634 --> 00:22:27,969
あなたは...彼と私を裏切ったのですか？
282
00:22:29,473 --> 00:22:32,932
あなたは彼と一緒に寝ました。
283
00:22:34,562 --> 00:22:35,723
あなたは...あなたは...
284
00:22:35,813 --> 00:22:38,556
はい、オイゲン。私はあなたをだましました。
285
00:22:39,859 --> 00:22:42,146
そして、私はあなたの許しを求めているわけではありません。
286
00:22:46,574 --> 00:22:51,239
あなたは私の存在全体を破壊しました。
287
00:22:52,663 --> 00:22:55,656
あなたは私がこれまで信頼した唯一の人です。
288
00:22:56,625 --> 00:22:59,333
あなたは私を見捨てて別のものを求めました。
289
00:23:01,839 --> 00:23:04,627
もしかしたら、あなたも特定の話をしたかもしれません
私たちの性生活から。
290
00:23:05,259 --> 00:23:07,626
自分自身と自分の道徳を守るために。
291
00:23:08,387 --> 00:23:10,147
あなたが硬くなってしまうのは私のせいですか...
292
00:23:10,222 --> 00:23:11,713
それは問題ではない、オイゲン。
293
00:23:12,266 --> 00:23:15,555
要点以外では？なんてこった。
この問題から抜け出そうとしないでください。
294
00:23:16,770 --> 00:23:18,432
一つ言わせてください。
295
00:23:18,522 --> 00:23:22,983
あなたに出会う前は他の女性と一緒にいたのですが、
そして私はかなり良い恋人だと思われていました。
296
00:23:23,068 --> 00:23:25,025
そして、あなただけが...
297
00:23:25,279 --> 00:23:27,362
さて、誰のせいだと思いますか？
298
00:23:30,367 --> 00:23:34,077
私が我慢できないことの一つは
他人にさらされることです。
299
00:23:34,538 --> 00:23:37,201
物語を語ることもできるし、
しかし私は紳士です。
300
00:23:41,545 --> 00:23:47,132
はい、伝えたいことがたくさんあります
忘れて許そうと努力してきたこと。
301
00:23:48,761 --> 00:23:51,469
たぶん話したほうがいいよ
カイの哀れな妻と一緒に。
302
00:23:52,014 --> 00:23:54,927
彼女にとっては不必要だ
私のように、何も知らずに人生を歩むこと。
303
00:23:55,351 --> 00:24:00,016
そうすればあなたとカジは一緒に住むことができます
そして完璧な愛に身を捧げてください。
304
00:24:03,567 --> 00:24:05,024
さて、何と言いますか？
305
00:24:06,195 --> 00:24:08,903
持ち帰ったものはお持ち帰りいただけます
306
00:24:09,239 --> 00:24:10,821
そして私があなたに与えたものでもあります。
307
00:24:11,992 --> 00:24:15,736
古い箪笥を除いて。
それは家族のものです。
308
00:24:16,705 --> 00:24:18,617
なんと言っていいかわかりません。
309
00:24:18,707 --> 00:24:21,700
私たちが一緒に住めないことはわかっているでしょう
何が起こった後ではもう。
310
00:24:23,045 --> 00:24:25,412
オイゲン、何て言ってほしいの？
311
00:24:29,093 --> 00:24:33,383
アパートを手配します。
お金がもらえるよ。ある程度の量。
312
00:24:34,848 --> 00:24:36,760
その後、必要に応じて家具を装備できます。
313
00:24:37,434 --> 00:24:39,642
それらの詳細については後で説明します
明日はフレドリックと。
314
00:24:40,145 --> 00:24:41,807
お金はいりません。
315
00:24:42,189 --> 00:24:44,806
持ち帰ったものはお持ち帰りいただけます
316
00:24:45,192 --> 00:24:46,774
そして私があなたに与えたものでもあります。
317
00:24:47,945 --> 00:24:51,609
古い箪笥を除いて。
それは家族のものです。
318
00:24:51,699 --> 00:24:53,907
でも喜んで払いますよ。
319
00:24:56,286 --> 00:24:58,699
私も感謝しています
あなたが私に真実を話してくれたことを。
320
00:24:59,164 --> 00:25:02,623
私は常に真実と正直さを大切にしてきました。
321
00:25:03,961 --> 00:25:05,418
本当にそうなんです。
322
00:25:13,929 --> 00:25:16,546
弁護士が手配します。
323
00:25:17,224 --> 00:25:21,343
彼が手配してくれるでしょう...
そうすればもっと良くなるでしょう。
324
00:25:22,146 --> 00:25:24,308
しかし、私はそれを考慮してもらいたい。
325
00:25:25,399 --> 00:25:29,564
つまり、家具のリストが欲しいのです
そして家庭用品も…
326
00:25:31,822 --> 00:25:34,439
もう言いましたよ。
327
00:25:38,746 --> 00:25:41,989
それは何ですか、オイゲン？いかがなさいましたか？
328
00:25:42,499 --> 00:25:44,240
誰も私を助けてくれません。
329
00:25:44,626 --> 00:25:46,583
誰も私を助けるべきではありません。
330
00:25:46,670 --> 00:25:50,664
私たちが努力しなければならないことがわかりませんか
そして一緒にこれを乗り越えますか？
331
00:25:52,009 --> 00:25:55,878
オイゲン、
私たちはお互いを許すように努めなければなりません。
332
00:25:56,263 --> 00:25:59,222
望めばできることはわかっています
あなたと私。
333
00:26:02,227 --> 00:26:03,763
考えてみてください。
334
00:26:04,229 --> 00:26:06,061
後悔するようなことはしないでください。
335
00:26:06,940 --> 00:26:09,478
後悔するような事はしないでね、オイゲン。
336
00:26:10,069 --> 00:26:13,688
あなたは話す人です。
337
00:26:15,199 --> 00:26:19,864
私が望めば、あなたを殺すこともできます。
それは解放的な気分になるでしょう。
338
00:26:20,496 --> 00:26:22,533
あなたはただの野郎です。
339
00:26:24,750 --> 00:26:27,743
私がどうなったのか分かりませんが、
でも私はおそらく気が狂ってしまったのだろう。
340
00:26:28,378 --> 00:26:30,244
なぜ私があなたを助ける必要があるのですか？
341
00:26:32,216 --> 00:26:35,550
私はあなたと何をしているのですか、
カイか他の誰か？
342
00:26:36,178 --> 00:26:39,171
私はあなたの所有物ではありません
自分の好きなように扱えるということ。
343
00:26:46,313 --> 00:26:47,474
オイゲン！
344
00:26:49,608 --> 00:26:51,211
- 彼は自殺するつもりだ。
- 地獄のようだ。
345
00:26:51,235 --> 00:26:53,727
- はい、彼を捕まえなければなりません。
- 彼を放っておいてください。彼は落ち着くでしょう。
346
00:26:53,821 --> 00:26:55,733
いいえ、彼を探しに行きます。
347
00:27:18,720 --> 00:27:20,177
- それは何ですか？
- 彼はそこにいるよ。
348
00:27:20,264 --> 00:27:23,007
私は彼に話しかけようとしたが、
しかし彼は、私が入ったら撃つと言った。
349
00:27:23,100 --> 00:27:24,577
とにかく私が中に入ると、彼はドアに向かって発砲しました。
350
00:27:24,601 --> 00:27:25,601
彼と話さなければなりません。
351
00:27:25,644 --> 00:27:27,101
- いいえ、できません。
- 手放す。
352
00:27:30,858 --> 00:27:32,690
あなたが見えない。
353
00:27:38,991 --> 00:27:41,278
どこかに行って。どこかに行って！
354
00:27:42,619 --> 00:27:45,157
- 出発しません。
- 自分自身に注意してください。
355
00:27:45,706 --> 00:27:47,618
撃つ勇気はありません。
356
00:27:50,043 --> 00:27:52,501
どうすればいいでしょうか？どうすればいいでしょうか？
357
00:27:53,505 --> 00:27:57,044
放っておいてください！私を放っておいて！
358
00:27:57,926 --> 00:28:00,213
私たちは二度と会うことはありません。
359
00:28:00,846 --> 00:28:03,338
あなたは私を追い出すでしょう。聞こえますか？
360
00:28:03,891 --> 00:28:06,929
もう二度と誰にも迷惑はかけません！
361
00:28:07,269 --> 00:28:10,387
走ってポールを捕まえます。
彼なら話せるかもしれない。
362
00:28:10,480 --> 00:28:11,937
- ここで待っててください。
- それはばかげています。
363
00:28:12,024 --> 00:28:13,481
何も言わないでください。ここにいてください。
364
00:28:19,656 --> 00:28:20,737
ポール。
365
00:28:23,869 --> 00:28:25,110
アネット。
366
00:28:26,496 --> 00:28:28,328
それは何ですか？誰かが病気ですか？
367
00:28:28,415 --> 00:28:30,407
いいえ、オイゲンに来て話さなければなりません。
368
00:28:30,500 --> 00:28:33,743
彼はボートハウスに座っている
ライフルを持って自殺すると言いました。
369
00:28:33,837 --> 00:28:35,169
急いで。
370
00:28:40,135 --> 00:28:42,127
アネット、ここにいて。ラケル、一緒に来て。
371
00:29:26,598 --> 00:29:27,839
入ってもいいよ、ラケル。
372
00:29:27,933 --> 00:29:31,392
優しくやれば、うまくいくかもしれません。
多分。
373
00:29:34,273 --> 00:29:35,730
来い、悪党め。
374
00:29:41,238 --> 00:29:43,981
何て言いましたか
かわいそうな自殺志願者に？
375
00:29:44,449 --> 00:29:46,031
私が何と言ったでしょうか？
376
00:29:46,118 --> 00:29:51,113
最悪は騙されないことだと言いましたが、
でも一人になること。
377
00:29:51,748 --> 00:29:54,616
それが本当かどうかは別として...でも、それは良い音に聞こえました。
378
00:30:14,021 --> 00:30:18,265
こう思うかも知れません
その話はばかばかしいようです。
379
00:30:19,443 --> 00:30:20,979
そしておそらくそうです。
380
00:30:21,403 --> 00:30:25,818
でも私たちはみんなとてもしっかりと傷を負っていた
そしてその夜はメロドラマ的だった。
381
00:30:25,907 --> 00:30:27,819
今は以前よりも良くなりましたか?
382
00:30:28,327 --> 00:30:30,740
おそらくオイゲンのためではなく、私のためだろう。
383
00:30:30,829 --> 00:30:32,161
どういう意味ですか？
384
00:30:32,914 --> 00:30:37,079
気づいたんです
オイゲンは私の子供だということ、
385
00:30:37,794 --> 00:30:40,161
そして彼の世話をするのは私の義務です。
386
00:30:40,881 --> 00:30:45,626
彼には同情するよ。彼はとても苦しんでいる
彼の言うところの無意味さから。
387
00:30:46,678 --> 00:30:49,295
それでも、今では彼は私にとってすべてを意味します。
388
00:30:49,806 --> 00:30:51,422
とても美しい。
389
00:30:51,516 --> 00:30:54,133
センチメンタルかもしれない。わからない。
390
00:30:55,395 --> 00:30:58,058
しかし、オイゲンは私の人生の意味です。
391
00:30:58,148 --> 00:31:00,811
そして彼は言う、私だけが
彼を生かし続けること。
392
00:31:01,818 --> 00:31:05,903
私たちはそうやってお互いをサポートしています。
とてもシンプルです。
393
00:31:05,989 --> 00:31:08,652
ピーターは天使にはプロペラがあると言います。
394
00:31:08,742 --> 00:31:11,109
静かにして、恋人たち、そして寝てください。
395
00:31:11,203 --> 00:31:13,240
オーケはおしっこをしなければなりません。
396
00:31:18,668 --> 00:31:21,251
結局オイゲンを手に入れたね。
397
00:31:21,338 --> 00:31:24,046
はい、とても幸せです。
398
00:31:25,175 --> 00:31:27,087
でもマーティンは絶対に手に入らないよ。
399
00:31:27,677 --> 00:31:32,172
私たちが初めて会ったときのことを覚えていますか？
それは3年前パリでした。
400
00:31:32,265 --> 00:31:34,473
その時、あなたはマーティンに恋をしていましたか？
401
00:31:35,852 --> 00:31:39,266
ラケルはとても勇敢なので
彼女の目覚めを伝えるために、
402
00:31:39,356 --> 00:31:41,973
少し勇気を出さなければなりません
そして私のことを話してください。
403
00:31:42,067 --> 00:31:44,559
想像してみてください
アネットはどれほど慰められることでしょう。
404
00:31:45,153 --> 00:31:46,860
私たちはあなたが眠っていると思っていました。
405
00:31:48,573 --> 00:31:51,566
暑い夏の朝でした。
406
00:31:52,077 --> 00:31:53,659
それは日曜日でした。
407
00:31:54,538 --> 00:31:56,621
私は両親のアパートに住んでいました。
408
00:31:57,249 --> 00:31:59,457
彼らは一週間田舎へ出かけていました。
409
00:32:00,043 --> 00:32:02,160
一人で楽しく過ごせました。
410
00:32:02,671 --> 00:32:05,505
医師によると、
私は生後 8 か月のときでした。
411
00:32:05,590 --> 00:32:07,331
しかし、私には疑惑がありました。
412
00:32:07,884 --> 00:32:10,217
陣痛で目が覚めました。
413
00:35:42,766 --> 00:35:46,555
こんにちは?こんにちは？マルタ、そこにいる？
414
00:35:47,771 --> 00:35:49,353
答えたくないですか?
415
00:35:49,439 --> 00:35:51,852
あなたは私を扱うことはできません
犯罪を犯したようなものです。
416
00:35:51,941 --> 00:35:53,432
よく分かりませんでした。
417
00:35:53,985 --> 00:35:55,897
あなたは私に話さなければなりません。
418
00:35:58,114 --> 00:35:59,855
私をからかわないでください。
419
00:36:00,742 --> 00:36:02,654
あなたの後悔は信じられません。
420
00:36:03,995 --> 00:36:06,157
あなたはそのままなのよ、可哀想に。
421
00:36:07,123 --> 00:36:09,285
私はあなたとは決して結婚したくない。
422
00:36:26,476 --> 00:36:28,308
タクシーに乗れますか...
423
00:36:28,395 --> 00:36:29,886
空いている人がいないのですか？
424
00:36:30,230 --> 00:36:31,562
町全体ではないのですか？
425
00:36:32,190 --> 00:36:33,806
でも、どこかで...
426
00:36:44,369 --> 00:36:47,157
成功したファミリー企業
427
00:36:47,247 --> 00:36:51,833
100周年記念祝賀会
メダルとボーナス付き
428
00:37:21,865 --> 00:37:28,203
死だという恐ろしい予感がした
外に立って私を待っています
429
00:37:29,914 --> 00:37:34,659
弁護士または家族の友人
誰もが町を出ていることを知らなかったのです。
430
00:37:35,128 --> 00:37:36,960
説明が必要でした。
431
00:37:37,922 --> 00:37:41,290
それでも私は乗り越えられた
死に対する麻痺するような恐怖によって
432
00:37:41,760 --> 00:37:45,174
そして私の孤独
突然、死のような孤独感が襲いました。
433
00:37:46,389 --> 00:37:50,303
まるで夢の中のようでした、
叫びたいのに叫べない場所。
434
00:39:24,946 --> 00:39:27,154
- こんにちは。私の名前は看護師のルットです。
- バーグ。
435
00:39:42,630 --> 00:39:43,837
看護師のブローグレン。
436
00:39:51,723 --> 00:39:55,182
- 住所？
- ブラヘガタン58。
437
00:39:55,268 --> 00:39:58,852
- 電話番号は？
- 67-68-08。
438
00:39:59,355 --> 00:40:01,768
他にかける番号はありますか
納品後?
439
00:40:01,858 --> 00:40:04,191
いいえ、電話する必要はまったくありません。
440
00:40:04,527 --> 00:40:06,519
- 親戚はいませんか？
- いいえ。
441
00:40:06,613 --> 00:40:08,650
- 誰もいない？
- いいえ、誰も。
442
00:40:09,532 --> 00:40:13,902
よし、服を脱ぎましょう
それからプロテイン検査をします...
443
00:40:25,798 --> 00:40:28,006
- みんな悲鳴を上げるんですか？
- ごめんなさい？
444
00:40:28,468 --> 00:40:31,711
- 人々が悲鳴を上げるのかと思っていましたか？
- 全員ではありません。
445
00:40:33,765 --> 00:40:35,757
- ひどいですね。
- 何？
446
00:40:36,309 --> 00:40:38,016
叫び声。
447
00:40:38,102 --> 00:40:40,640
そうすることで気分が良くなる人もいます。
448
00:40:42,565 --> 00:40:44,682
看護師ルートには子供がいますか?
449
00:40:44,776 --> 00:40:46,563
いいえ、なぜ尋ねるのですか？
450
00:40:47,153 --> 00:40:48,394
理由はありません。
451
00:40:49,280 --> 00:40:51,613
できればそこで小便をしてください。
452
00:41:49,173 --> 00:41:52,086
おそらくそうなるだろう
さらに6〜8時間。
453
00:41:52,176 --> 00:41:54,042
もっと正確に言うことはできません。
454
00:41:54,137 --> 00:41:56,845
それが激化すれば、
ブザーを鳴らすこともできますし、
455
00:41:56,931 --> 00:41:58,888
でも、私たちは忙しいということを覚えておいてください。
456
00:42:48,191 --> 00:42:50,023
痛みは治まりました。
457
00:42:50,109 --> 00:42:53,147
そして私はある状態に陥りました
睡眠と覚醒の間
458
00:42:54,447 --> 00:42:57,906
壁に映る木の葉の影
カンカンガールに変身
459
00:42:59,660 --> 00:43:02,903
面白かったです。ほとんど映画のようです。
460
00:43:04,707 --> 00:43:07,666
私はまたパリにいたのですが、
あのひどいナイトクラブで。
461
00:43:07,752 --> 00:43:09,368
夜遅くでした。
462
00:46:07,723 --> 00:46:11,592
はい、それは私の隣人でした
サンマルタン通りのホテルにて。
463
00:46:12,311 --> 00:46:16,180
いつもそうしていたスウェーデンの画家
彼の絵にはとても熱心です
464
00:46:16,274 --> 00:46:18,516
そして彼の色っぽい冒険。
465
00:46:19,610 --> 00:46:22,318
私たちはたまたま挨拶しただけでした。
466
00:46:22,822 --> 00:46:26,532
しかし私は彼の無関心を認めざるを得ません
towards me irritated me.
467
00:46:26,617 --> 00:46:28,220
恋人たちは面白くない、
彼らは恋人同士だから
468
00:46:28,244 --> 00:46:31,408
Just a bit, because he was cute.
469
00:47:03,821 --> 00:47:05,232
注意。
470
00:47:05,573 --> 00:47:08,486
Good evening, ladies and gentlemen.
I'm pleased to announce a contest
471
00:47:08,576 --> 00:47:12,946
which should be just as interesting
for the audience as for the contestants.
472
00:47:13,039 --> 00:47:17,875
We shall see if amongst you there is
a woman who can hold a two-franc piece
473
00:47:17,960 --> 00:47:19,292
彼女の太ももの間。
474
00:47:20,671 --> 00:47:23,630
勝者が受け取るのは
this enormous bottle of champagne.
475
00:47:23,716 --> 00:47:25,298
始めましょう、皆さん。
476
00:50:16,096 --> 00:50:17,337
いいえ。
477
00:51:06,438 --> 00:51:10,603
ドアを開けてください、でも隙間しかありません
478
00:51:57,990 --> 00:52:02,485
マルタは花が咲く木です
479
00:52:03,078 --> 00:52:05,991
彼女は明るい小さな魚です
480
00:52:06,915 --> 00:52:13,503
マルタ、なぜあなたの目はそんなに悲しいのですか?
481
00:52:14,923 --> 00:52:20,385
あなたの本当の愛
ドアの外に座っています
482
00:52:21,764 --> 00:52:27,726
今のところ、私の愛に限界はありません
483
00:52:28,771 --> 00:52:34,984
はい、あなたへの私の愛は永遠です
現時点では
484
00:52:37,112 --> 00:52:42,198
あなたを通してもう一度生まれさせてください
485
00:52:43,035 --> 00:52:47,405
貧しい人々の前でプレーしましょう
486
00:52:47,498 --> 00:52:51,833
病気の人、ひどい人
487
00:52:52,878 --> 00:52:58,340
死そのものの前で遊ぼう
488
00:53:00,886 --> 00:53:05,256
私の妹、私の花嫁
489
00:53:06,517 --> 00:53:11,308
私の開花する木
490
00:54:01,280 --> 00:54:05,194
さようなら、親愛なる。
夫は明日出発します!
491
01:00:43,265 --> 01:00:49,102
婦人科医
492
01:03:13,832 --> 01:03:16,916
こんにちは。
私はフレドリック・ロベリウス、マーティンの弟です。
493
01:03:17,377 --> 01:03:19,915
ポール・ロベリウス。マーティンの長兄。
494
01:03:21,047 --> 01:03:23,505
あなたは... はい。
495
01:03:24,342 --> 01:03:27,756
ポールと私は旅行に行ってきました
スペイン南部で妻たちと。
496
01:03:27,846 --> 01:03:32,307
2日前、私たちは痛ましい通知を受けました
私たちの父が突然亡くなったことを。
497
01:03:33,852 --> 01:03:37,596
私たちはすぐに家に向かいました
そして立ち止まってマーティンを迎えに行くことにした。
498
01:03:38,523 --> 01:03:41,812
私の兄は2つのことを説明しました
ここにいる10分間の間に。
499
01:03:41,901 --> 01:03:44,985
1: 彼は父の葬儀に来ません。
500
01:03:45,071 --> 01:03:48,360
2: 彼はあなたと結婚するつもりです、ミス・バーグ。
501
01:03:49,159 --> 01:03:52,323
指摘せざるを得なくなった
兄に…
502
01:03:52,412 --> 01:03:55,029
1: 彼は数えられない
同じ経済的支援を受けて
503
01:03:55,123 --> 01:03:57,240
父が生きていた頃のように。
504
01:03:57,584 --> 01:04:00,998
2: 彼が結婚するつもりなら、
彼は仕事を確保しなければならない
505
01:04:01,087 --> 01:04:03,795
それによって彼は自分自身を支えることができる
そして妻。
506
01:04:04,257 --> 01:04:10,094
3: 可能性を忘れる
家族経営の会社で役職に就いていない。
507
01:04:10,180 --> 01:04:12,923
マーティンは私たちを誤解しています。
508
01:04:13,016 --> 01:04:14,928
彼は私たちが傷つけたいと思っていると思う
そして彼を当惑させます。
509
01:04:15,018 --> 01:04:18,182
こだわることは何もありません。芸術家の血
時々熱くなります。
510
01:04:18,271 --> 01:04:20,979
マーティンはいつもそうだった
少し他人を疑っています。
511
01:04:21,775 --> 01:04:25,894
しかし、もっと深刻なのは、
それは彼が父親を敬うことを拒否しているということです。
512
01:04:26,988 --> 01:04:30,106
母への敬意から彼はそうすべきだ...
これ以上何も言うつもりはありません。
513
01:04:30,200 --> 01:04:31,657
黙れ！
514
01:04:33,995 --> 01:04:38,911
面白いね、愛を考えると
お母さんとお父さんはいつもあなたのためにいました。
515
01:04:39,292 --> 01:04:43,502
あなたの反応を観察するのも面白いです
彼らの愛情と思いやりに。
516
01:04:44,047 --> 01:04:47,290
いつも感謝してきました
父の愛、愛情、配慮のために、
517
01:04:47,384 --> 01:04:52,300
善良さ、優しさ、規律、
父性、知恵、そして犠牲。
518
01:04:52,680 --> 01:04:56,094
良いと思います...
私たちにとっても、彼にとっても...彼が死んだということ。
519
01:04:56,184 --> 01:04:57,971
マーティンは間違った職業を選択しました。
520
01:04:58,061 --> 01:04:59,768
彼は劇作家であるべきだった。
521
01:04:59,854 --> 01:05:01,561
- 私達は急いでいます。
- 本当にそうですね。
522
01:05:01,648 --> 01:05:05,392
マーティンには迎えに行けると伝えました
私たちの代表者から 150,000 フラン。
523
01:05:05,485 --> 01:05:09,445
それは約2,000クローナです。そうなります
パリで受け取る最後のお金。
524
01:05:09,531 --> 01:05:12,444
家に帰りたいなら、
チケットの支払いは電信で行われます。
525
01:05:12,951 --> 01:05:14,533
さようなら、マーティン。
526
01:05:15,829 --> 01:05:18,071
- こんにちは、バーグさん。
- こんにちは。
527
01:05:21,292 --> 01:05:22,954
- さようなら。
- さようなら。
528
01:05:24,963 --> 01:05:27,455
さようなら、マーティン。今は賢明になってください。
529
01:05:28,341 --> 01:05:30,082
- さようなら、ミス・バーグ。
- さようなら。
530
01:05:32,345 --> 01:05:33,345
さようなら。
531
01:05:35,056 --> 01:05:36,172
さようなら。
532
01:05:43,273 --> 01:05:44,354
マーティン。
533
01:05:46,901 --> 01:05:48,017
マーティン？
534
01:05:49,863 --> 01:05:53,573
私が欲しいですか
何か楽しいことを伝えるために？
535
01:05:54,033 --> 01:05:55,240
あなたは？
536
01:05:56,369 --> 01:05:59,487
楽しいことが起こりました。
行ったことがある...
537
01:05:59,581 --> 01:06:01,413
私たちは... 私は...
538
01:06:10,758 --> 01:06:12,750
父は亡くなりました。
539
01:06:14,262 --> 01:06:16,345
素晴らしいですね。
540
01:06:18,600 --> 01:06:22,719
可能性なんて想像もしてなかった
父が死ぬ可能性があることを。
541
01:06:30,695 --> 01:06:32,152
マーティン。
542
01:06:35,450 --> 01:06:38,409
どこかに行って。しばらく一人になりたいです。
543
01:06:45,627 --> 01:06:47,368
どこかに行って。私の言ったことを聞いていませんか？
544
01:07:05,730 --> 01:07:08,097
来い、マルタ。
老人の死を祝いに行きましょう。
545
01:07:08,191 --> 01:07:10,558
何かを伝えたかったのです。
それは重要です。
546
01:07:10,652 --> 01:07:12,564
- 今はダメだよ、マルタ。
- はい、でも...
547
01:07:12,654 --> 01:07:16,147
来ますか、来ませんか？
このオファーは永久に続くわけではありません。
548
01:07:22,830 --> 01:07:23,946
マルタ。
549
01:07:40,056 --> 01:07:42,799
私が食前酒を出すとき、彼は4つと言った。
550
01:07:45,562 --> 01:07:46,928
すみません、先生。
551
01:07:52,819 --> 01:07:54,026
どうもありがとうございます。
552
01:07:54,696 --> 01:07:58,064
苦しそうだね、マルタ。
何か心配ですか？
553
01:07:59,701 --> 01:08:02,114
将来のことで不安はありませんか？
554
01:08:02,203 --> 01:08:05,947
正直これも不安です
私自身の未来について。
555
01:08:06,040 --> 01:08:08,032
- 私が何を計画しているか知っていますか？
- いいえ。
556
01:08:08,126 --> 01:08:12,996
老人の葬儀のために家に帰ります
私の傷ついた評判を修復するために。
557
01:08:13,089 --> 01:08:18,175
ご存知のとおり、私にとって絵を描くことは重要です。
そしてお小遣いを失いたくありません。
558
01:08:19,637 --> 01:08:21,128
わかりました。
559
01:08:21,222 --> 01:08:23,214
おそらく明日出発します。
560
01:08:23,891 --> 01:08:26,929
- もちろん。
- 私が戻ったらここにいますか？
561
01:08:27,812 --> 01:08:30,646
いいえ、そうではないと思います。
562
01:08:30,732 --> 01:08:32,189
何をする？
563
01:08:33,401 --> 01:08:35,563
大学から始めます。
それはご存知ですよね。
564
01:08:36,279 --> 01:08:39,192
- 近いうちにまた会えるかもしれません。
- はい。
565
01:08:41,409 --> 01:08:43,116
一番かわいい。
566
01:08:43,578 --> 01:08:45,490
今夜のあなたはとてもかわいいです。
567
01:08:45,580 --> 01:08:47,071
そして真剣です。
568
01:08:47,749 --> 01:08:49,741
別れるから悲しいの？
569
01:08:50,460 --> 01:08:53,328
少し。そうじゃないですか？
570
01:08:53,421 --> 01:08:54,832
はい、もちろん。
571
01:08:55,590 --> 01:08:58,833
私たちは両方とも同意できます
私たちは一緒にとても楽しかったということ。
572
01:08:59,177 --> 01:09:00,338
はい。
573
01:09:00,970 --> 01:09:04,634
絶望的に不安定なんです。
それは私にとってほとんど問題です。
574
01:09:06,434 --> 01:09:10,018
でも、あなた自身はかなり自由奔放ですね。
それは私を少し慰めます。
575
01:09:10,980 --> 01:09:12,187
はい。
576
01:09:12,940 --> 01:09:16,980
もしかしたらまた会えるかもしれない
そしてさまざまなゲームをプレイします。
577
01:09:17,070 --> 01:09:18,356
知るか。
578
01:09:21,115 --> 01:09:22,447
行きましょうか？
579
01:09:23,242 --> 01:09:25,199
はい。支払いました。
580
01:09:40,551 --> 01:09:45,467
マルタ、何を言おうとしていたの
今日の午後、それはとても重要なことですか？
581
01:09:45,556 --> 01:09:48,469
明日早く出発したら、
話す時間はあまりないでしょう。
582
01:09:49,060 --> 01:09:51,768
- 何もない。
-でも、とても熱心だったようですね。
583
01:09:51,854 --> 01:09:53,891
いいえ、冗談でした。
584
01:09:54,691 --> 01:09:56,148
タクシー。タクシー。
585
01:10:22,427 --> 01:10:24,464
本気で推していきましょう
すぐに準備が整います。
586
01:10:48,119 --> 01:10:50,281
これで麻酔科医を呼ぶことができます。
587
01:10:51,164 --> 01:10:53,281
赤ちゃんはどうやって出てくるの？
588
01:10:53,374 --> 01:10:56,162
私のお腹はまだ同じくらい大きいです。
589
01:10:57,211 --> 01:11:01,626
それは決して生まれません。それは決して生まれません。
590
01:11:15,855 --> 01:11:17,642
深呼吸してください。
591
01:11:51,474 --> 01:11:53,181
今、彼女は眠ることができます。
592
01:11:53,267 --> 01:11:54,678
カウント。
593
01:11:55,144 --> 01:12:01,061
1、2、3、4、5。
594
01:13:49,592 --> 01:13:52,505
- 女の子ですか？
- 自分の目で見てください。
595
01:15:11,507 --> 01:15:14,500
本当にいい話でした。
596
01:15:14,927 --> 01:15:17,635
でも、なぜマーティンと結婚することになったのですか？
597
01:15:18,305 --> 01:15:19,796
私は、彼を愛しています。
598
01:15:20,850 --> 01:15:24,309
あなたは一人で生きるべきだった
あなたの子供と一緒に、そして自分自身のために戦った。
599
01:15:24,395 --> 01:15:25,977
それがスタイルだったでしょう。
600
01:15:26,063 --> 01:15:28,897
あなたは妥協してそれを台無しにしました。
601
01:15:29,483 --> 01:15:33,523
- 人生はそれほどスタイリッシュではありません、親愛なる少佐。
- 人生は自分で作るものです。
602
01:15:33,612 --> 01:15:35,774
はい、絶対に。
603
01:15:36,115 --> 01:15:37,902
私たちの親愛なる皆さんは遅れています。
604
01:15:38,325 --> 01:15:40,282
コーヒーを温めましょうか？
605
01:15:40,369 --> 01:15:43,783
それは良いアイデアですね。
カリンは自分の話をしなければなりません。
606
01:15:43,873 --> 01:15:46,661
あまり話すことはありません。でも面白いですね。
607
01:15:46,751 --> 01:15:48,743
コーヒーを淹れている間にお話します。
608
01:15:48,836 --> 01:15:50,828
キッチンに行きましょう。
609
01:15:58,637 --> 01:16:00,253
少佐、来てください。
610
01:16:00,681 --> 01:16:01,922
ヘンリック。
611
01:16:02,683 --> 01:16:03,719
こんにちは。
612
01:16:07,855 --> 01:16:10,268
ヘンリック、もうここにいるよ。
613
01:16:10,816 --> 01:16:12,148
なんて楽しいんだろう。
614
01:16:12,234 --> 01:16:14,601
叔父たちから逃げたの？
615
01:16:14,695 --> 01:16:17,403
元気ですか？悲しそうだね。
616
01:16:17,490 --> 01:16:20,233
何か起こったのでしょうか？悲しいですか？
617
01:16:20,659 --> 01:16:23,493
お会いできてとても嬉しいです。
618
01:16:23,579 --> 01:16:26,822
私はとても怒っていて、バラバラになりそうです。
さあ、話しましょう。
619
01:16:26,916 --> 01:16:29,033
波止場に行きましょう。
そこでは私たち一人になります。
620
01:16:32,088 --> 01:16:34,205
この悲惨さを聞いてください。
621
01:16:34,298 --> 01:16:37,917
お父さん、フレドリックおじさん、オイゲン
私はその会社に入社することに決めました。
622
01:16:38,260 --> 01:16:40,126
もっとばかげたアイデアを聞いたことがありますか?
623
01:16:40,471 --> 01:16:42,508
したがって、私は想定されています
ビジネススクールに通うこと。
624
01:16:42,598 --> 01:16:44,134
9月から始めます。
625
01:16:44,225 --> 01:16:45,841
私は彼らに、そうしたくないと言った。
626
01:16:45,935 --> 01:16:48,769
「もっと良い提案はありますか？」
フレドリックおじさんは言いました。
627
01:16:48,854 --> 01:16:51,096
その表情で
彼だけが持っているもの。
628
01:16:51,440 --> 01:16:55,650
旅行に行きたいとは思いませんでした
そして世界を見て、
629
01:16:55,736 --> 01:16:58,103
だから私はノーと言って、バカみたいに見えました。
630
01:16:58,572 --> 01:17:00,279
「それでは決まりですね」とフレドリックおじさんは言いました。
631
01:17:00,366 --> 01:17:03,609
そして兄弟たちは次のように見えました
彼らは開いた墓を見ていた。
632
01:17:03,702 --> 01:17:05,489
- お父さんも。
- 典型的な。
633
01:17:05,579 --> 01:17:08,037
「きっと楽しめると思うよ」とお父さんは言いました。
634
01:17:08,332 --> 01:17:11,996
「いいえ」って言ったけど何も言えなかった
そうでなければ泣きそうになったからです。
635
01:17:12,086 --> 01:17:15,579
- それはひどいですね。
- 信じられないほどひどいです。
636
01:17:15,965 --> 01:17:17,501
一つだけわかっていることがあるのですが、
637
01:17:17,591 --> 01:17:21,676
それは自殺するかのどちらかだ
またはすべてを置き去りにします。
638
01:17:22,304 --> 01:17:24,671
あなたが死ぬなら、私も死にたいです。
639
01:17:24,765 --> 01:17:27,382
わかってるだろう、そんなことはできないよ
私の良心の上で。
640
01:17:28,144 --> 01:17:29,601
となると、選択肢は一つしかありません。
641
01:17:30,146 --> 01:17:32,684
- 出発します。
- 出発します。私たちは逃げます。
642
01:17:32,773 --> 01:17:36,232
もうすべての計画を立てました。
銀行からお金を引き出します。
643
01:17:36,318 --> 01:17:37,900
- 私も。
- パスポートは持っていますか？
644
01:17:37,987 --> 01:17:39,774
-知っていますね。
- はい、忘れていました。
645
01:17:39,864 --> 01:17:42,151
- いつ出発しますか?
- さて、今夜。すぐに。
646
01:17:42,241 --> 01:17:45,234
街にはすべてが詰め込まれ、準備が整っています。
私たちが必要としているのはあなたの持ち物だけです。
647
01:17:45,327 --> 01:17:48,035
朝になったら捕まえるよ
8:00のコペンハーゲン行きの電車
648
01:17:48,122 --> 01:17:49,454
そしてそこからパリへ。
649
01:17:49,540 --> 01:17:52,408
お金がなくなったらヒッチハイクするよ
イタリアの友人の家へ。
650
01:17:52,501 --> 01:17:54,208
彼は安く泊まれると約束してくれた。
651
01:17:54,295 --> 01:17:57,879
楽しいですね、ヘンリック。とても楽しいです。
652
01:17:57,965 --> 01:18:01,254
私はあなたをとても愛しています。今夜出発しましょう。
653
01:18:01,343 --> 01:18:03,209
荷物をまとめて行きますが、注意してください。
654
01:18:03,304 --> 01:18:06,092
その間、
お父さんとお母さんに手紙を書きます。
655
01:18:09,977 --> 01:18:11,889
- 急いで。
- さよなら。
656
01:18:21,405 --> 01:18:25,615
いや、私の話は物語ですらない。
657
01:18:26,368 --> 01:18:28,610
ただのコミカルなエピソードです。
658
01:18:29,163 --> 01:18:33,077
創立100周年記念式典
ちょうど終わったところだった。
659
01:18:33,167 --> 01:18:36,126
ゲスト達は帰ってしまいましたが、
そして私たちは疲れていて幸せでした。
660
01:18:36,212 --> 01:18:38,875
- お母さん、親愛なる。
- お母さん、親愛なる。
661
01:18:41,383 --> 01:18:42,624
乾杯。
662
01:18:46,263 --> 01:18:48,755
ヴィオラさん、出発します。
663
01:18:48,849 --> 01:18:51,091
- さようなら、お母さん。
- さようなら、お母さん。
664
01:18:51,185 --> 01:18:53,268
- よく眠る。
- よく眠ってください、お母さん。
665
01:18:53,354 --> 01:18:55,016
- さようなら。
- さようなら。
666
01:19:05,866 --> 01:19:08,654
お話してもいいですか、
それとも飲みすぎましたか？
667
01:19:09,703 --> 01:19:12,537
- あなたの奥様はお元気ですか？
- 彼女は私の妻ではありません。
668
01:19:12,623 --> 01:19:16,037
アネットは街で彼女を見たと言った
そして彼女は臨月に入ったようだった。
669
01:19:16,126 --> 01:19:19,369
- だから何？
- 一緒に住んでいますか？
670
01:19:19,463 --> 01:19:21,329
彼女は離れている両親の家に滞在しています。
671
01:19:21,423 --> 01:19:22,630
そうすべきではないですか...
672
01:19:22,716 --> 01:19:24,402
「そうすべきではないでしょうか...」
彼女は私のことなど気にしていません。
673
01:19:24,426 --> 01:19:26,258
彼女は私とは何の関わりも望んでいません。
674
01:19:26,887 --> 01:19:30,631
実際、私は彼女のことをとてもよく理解しています。
彼女は私に電話でさえ話そうとしません。
675
01:19:30,724 --> 01:19:34,138
私は彼女に結婚してくれるように懇願しましたが、
しかし彼女はそれを望んでいません。
676
01:19:34,520 --> 01:19:35,806
信じられますか？
677
01:19:36,647 --> 01:19:39,310
彼女は私が無力だと言っています。
678
01:19:40,693 --> 01:19:42,104
彼女は私にチャンスすら与えてくれません。
679
01:19:42,194 --> 01:19:43,935
カリンさん。さあ、行きましょう。
680
01:19:44,029 --> 01:19:45,145
今行ってる。
681
01:19:47,825 --> 01:19:48,986
さよなら。
682
01:19:49,702 --> 01:19:51,805
- 車を持っています。乗りたいですか？
- いいえ、ありがとう、フレドリック。
683
01:19:51,829 --> 01:19:53,695
アネットと私は少し散歩します。
684
01:19:53,789 --> 01:19:56,372
1時間遅れても許してもらえますか
明日オフィスに行きますか？
685
01:19:56,458 --> 01:19:58,916
ばか。面白かったら来週来てください。
おやすみ。
686
01:19:59,003 --> 01:20:01,996
おそらくそれは私を面白くしないでしょう。
あなたの帽子が欲しいですか？
687
01:20:02,089 --> 01:20:04,581
- さようなら、親愛なる。
- 私の帽子。
688
01:20:05,342 --> 01:20:07,174
- さようなら。
- おやすみ。
689
01:20:13,434 --> 01:20:15,266
あなたが運転します。 2杯飲んでしまいました。
690
01:20:34,246 --> 01:20:35,327
ただ考えてください。
691
01:20:35,414 --> 01:20:39,283
統計的にほぼ確実性がある
どの家族も私たちのように
692
01:20:39,376 --> 01:20:41,789
黒い羊がいるだろう、
無能な人。
693
01:20:41,879 --> 01:20:43,040
つまりオイゲンです。
694
01:20:43,130 --> 01:20:46,840
会計士…ポール。
そして最後に有能な人が現れる。
695
01:20:46,925 --> 01:20:49,338
そしてその有能な人こそがあなたなのです、
もちろんです。
696
01:20:49,428 --> 01:20:51,010
はい、なぜでしょうか？
697
01:20:51,472 --> 01:20:54,135
私は父の会社を作りました
世界的な組織に
698
01:20:54,224 --> 01:20:56,716
当社はその株式の79％を所有しています。
699
01:20:57,061 --> 01:21:00,145
個人的には今が人生の最盛期ですが、
仕事のやりがいとエネルギーに満ちた
700
01:21:00,230 --> 01:21:03,314
そして未来への素晴らしいアイデア
かなり明るく見えます。
701
01:21:03,859 --> 01:21:05,896
私の子供たちは才能があり、行儀が良いです。
702
01:21:06,236 --> 01:21:07,727
私には美しい妻がいます。
703
01:21:08,906 --> 01:21:13,446
私は輸出産業に革命を起こしています。
私には敵がいない。少し酔ってます。
704
01:21:13,535 --> 01:21:15,071
あなたにも友達がいません。
705
01:21:15,162 --> 01:21:19,156
いいえ、必要ありません。気分はいいです。
よく眠れます。お腹は大丈夫です。
706
01:21:20,334 --> 01:21:23,168
良い歯。私の酒を保持できます。
ボウリング部のチャンピオン。
707
01:21:23,253 --> 01:21:24,994
もっと聞いてもいいですか？いいえ。
708
01:21:26,507 --> 01:21:30,626
まるで人生の煩わしさのようだ
私が姿を現した瞬間に突然逃げました。
709
01:21:31,136 --> 01:21:33,674
あなたは本当に特別な人です。
710
01:21:33,764 --> 01:21:37,428
あなたの口調には皮肉が込められているのがわかりますが、
でも気にしないよ、カリン。
711
01:21:37,726 --> 01:21:39,843
偉い人なんていないよ
妻の前で。
712
01:21:39,937 --> 01:21:41,053
いいえ。
713
01:21:41,730 --> 01:21:43,562
神様はおそらく結婚していないでしょう。
714
01:21:43,649 --> 01:21:48,940
ちなみに、着ても良かったと思います
今夜のような夜にはもっと服を着てください。
715
01:21:49,029 --> 01:21:53,239
デコルテが怖かったです
アイスクリームの中に落ちてしまいます。
716
01:21:53,742 --> 01:21:56,280
おそらく半裸だったでしょう
ただ私を困らせるためです。
717
01:21:56,370 --> 01:21:58,032
どうやって推測しましたか？
718
01:21:58,122 --> 01:22:00,284
あなたの年齢なら、もっと服を着るべきです。
719
01:22:00,374 --> 01:22:03,162
- 嫉妬深い？
- いいえ、ちょっと動揺しているだけです。
720
01:22:04,336 --> 01:22:08,046
私がなんとか維持できたことをあなたは幸せに思うはずです
あなたの弟のマーティンが支配下にあります。
721
01:22:08,382 --> 01:22:10,419
スピーチになっていたかもしれない。
722
01:22:10,509 --> 01:22:11,841
彼の側室はどうですか？
723
01:22:12,511 --> 01:22:16,630
ストゥレガタン通りで彼女に出会った
昨日。彼女は出産の準備ができているように見えました。
724
01:22:16,723 --> 01:22:17,723
何？
725
01:22:18,225 --> 01:22:23,892
出産してください。ご存知の通り、その気質
それは女性にも時々起こります。
726
01:22:23,981 --> 01:22:26,769
クソになるよ。
彼女はまともな容姿だと思った。
727
01:22:26,859 --> 01:22:28,539
彼女の評判はおそらく最高ではありません。
728
01:22:28,569 --> 01:22:30,606
- それは知っていますか？
- いろいろ聞こえますね。
729
01:22:30,696 --> 01:22:32,312
とにかく彼女はまともそうに見えた。
730
01:22:37,244 --> 01:22:39,327
あなたの年齢では、親愛なるフレドリック、
731
01:22:39,413 --> 01:22:44,078
特徴を混同しやすい
の若い魅力的な女性の肖像画。
732
01:22:44,460 --> 01:22:46,918
何か関係がありそうです
内分泌物と一緒。
733
01:22:47,004 --> 01:22:48,245
ありがとうございます。
734
01:22:48,672 --> 01:22:50,959
ちなみに、
耳にシェービングクリームが入っています。
735
01:22:51,049 --> 01:22:54,508
- 何？
- 耳にシェービングクリームが入っています。
736
01:22:55,471 --> 01:22:57,679
あなたは一晩中知っていた
そして何も言わなかった。
737
01:22:57,764 --> 01:23:00,677
皇太子殿下をお迎えしました…
これにより、あなたは...
738
01:23:00,767 --> 01:23:04,556
皇太子さまが見つめていた
あなたの耳の片隅で魅惑的に。
739
01:23:04,646 --> 01:23:06,558
氷河のように真っ白でした。
740
01:23:07,816 --> 01:23:10,024
彼はぼんやりしているように見えたと思いました。
741
01:23:10,110 --> 01:23:13,899
- もちろん彼は...
- とてもかわいかったです。
742
01:23:14,865 --> 01:23:18,358
- クソ野郎だ...
- 血圧のことを考えてください。
743
01:23:18,452 --> 01:23:20,865
いいえ、はい。いいえ。
744
01:23:21,788 --> 01:23:23,871
- ついに家に帰りました。
- 私はインガに100回言いました
745
01:23:23,957 --> 01:23:25,323
ベビーカーを持ち上げるために。
746
01:23:25,417 --> 01:23:28,376
あなたは決して知りません
ここをどんな人が歩いているのか。
747
01:23:32,049 --> 01:23:33,711
さて、行きましょう。
748
01:23:45,812 --> 01:23:48,475
私たち全員にとって素晴らしい夜になりました。
749
01:23:48,815 --> 01:23:52,559
私たちには幸せになるあらゆる理由があります。
素晴らしい夜でした。
750
01:23:52,653 --> 01:23:55,145
あなたを誇りに思います、フレドリック・ロベリウス。
751
01:24:10,045 --> 01:24:12,162
そうですね、それは間違いなく刺激的でした。
752
01:24:22,724 --> 01:24:25,091
- 落ち着いていきましょう。
- 私は一言言いましたか？
753
01:24:25,686 --> 01:24:29,225
この状況で最初にやるべきことは
救難ボタンを押すことです。
754
01:24:29,314 --> 01:24:32,227
それがこの赤いボタンです。そこには。
755
01:24:38,282 --> 01:24:41,025
- 何も聞こえません。
- 当然です。
756
01:24:41,118 --> 01:24:43,030
鐘は用務員室にあります。
757
01:24:43,120 --> 01:24:45,863
彼は数分後に目を覚ますでしょう
私たちを助けに来てください。
758
01:24:45,956 --> 01:24:48,573
- 本気ですか？
- 落ち着いて席に座ってください。
759
01:24:50,002 --> 01:24:53,791
私は完全に落ち着いています。
緊張しているのはあなたの方だと思います。
760
01:24:53,880 --> 01:24:55,291
少なくともそうではありません。
761
01:24:56,800 --> 01:24:58,883
- タバコを吸いますか？
- それは気になりますか？
762
01:24:58,969 --> 01:25:01,507
はい、特に私たちが行く場合は
一晩中ここに座ることに。
763
01:25:01,597 --> 01:25:02,929
空気が足りなくなるかもしれません。
764
01:25:03,015 --> 01:25:04,881
それは私が今まで聞いた中で最もばかげた話です。
765
01:25:05,392 --> 01:25:07,884
- それを聞きましたか？
- いいえ。
766
01:25:08,437 --> 01:25:09,848
足音が聞こえます。
767
01:25:09,938 --> 01:25:12,100
管理人です。それでおしまい。うまくいきました。
768
01:25:12,774 --> 01:25:15,232
- 足音が聞こえません。
- 静かな。
769
01:25:16,820 --> 01:25:18,937
いや、ただのパイプのガタガタ音です。
770
01:25:19,031 --> 01:25:20,192
こんにちは？
771
01:25:23,076 --> 01:25:24,317
こんにちは？
772
01:25:29,166 --> 01:25:31,579
まるで古い鳩時計のような音ですね。
773
01:25:31,668 --> 01:25:33,705
本当に？試してみませんか？
774
01:25:33,795 --> 01:25:36,708
いいえ、いいえ、これには女性が必要です。
775
01:25:42,596 --> 01:25:43,757
これを見てください。
776
01:26:01,073 --> 01:26:03,656
-自分を傷つけましたか？
- いいえ！
777
01:26:04,034 --> 01:26:07,152
でも葉巻も眼鏡も壊れてしまいました。
778
01:26:07,245 --> 01:26:09,453
女性が物事を直すと、こういうことが起こるのです。
779
01:26:09,539 --> 01:26:11,701
私がエレベーターを建てたのですか？
780
01:26:11,792 --> 01:26:14,876
ビルダーのお母さん
おそらく女性だったでしょう。
781
01:26:15,545 --> 01:26:17,377
興奮しないようにしましょう。
782
01:26:21,968 --> 01:26:24,381
これは決して笑い事ではありません。
783
01:26:24,471 --> 01:26:26,713
自分のシルクハットを見たことがありますか？
784
01:26:28,433 --> 01:26:30,720
はい、それは面白いですね。あなたのために。
785
01:26:31,812 --> 01:26:33,553
あなたはピエロのように見えます。
786
01:26:33,855 --> 01:26:37,644
よく考えてみると、なるほど
出口は一つしかなく、あまり良くありません。
787
01:26:37,734 --> 01:26:39,817
それは何ですか、愛する人？
788
01:26:40,237 --> 01:26:42,775
私に感情があることを知っていますか
あなたがこれらすべてを手配しました
789
01:26:42,864 --> 01:26:44,981
そしてそれを楽しんでいますか？
790
01:26:45,075 --> 01:26:47,988
幸せになってもいいんじゃないでしょうか
一人で時間を過ごせるということ
791
01:26:48,078 --> 01:26:51,287
愛する夫と一緒に一度だけ？
792
01:26:51,373 --> 01:26:53,410
ほぼ無期限。
793
01:26:53,500 --> 01:26:55,332
とても親切ですね、カジサさん。
794
01:26:55,752 --> 01:26:57,584
私たちのジレンマから抜け出す方法は 1 つだけだと思います。
795
01:26:57,671 --> 01:27:00,254
それは助けを求めて叫ぶことです
そして誰かが私たちの声を聞いてくれることを願っています。
796
01:27:00,340 --> 01:27:02,457
それはちょっとおかしくないですか？
797
01:27:02,551 --> 01:27:03,792
それは可能です。
798
01:27:04,344 --> 01:27:06,256
カリン、もし告白できるとしたら、
799
01:27:06,346 --> 01:27:10,306
それは私が知っている最悪のことだ
ヘビ、ネズミ、共産主義者の隣に
800
01:27:10,392 --> 01:27:14,261
非常に狭い空間に閉じ込められることになります。
実は少し汗をかいています。
801
01:27:14,354 --> 01:27:18,018
強い者は弱さを見せる。
万歳。万歳。
802
01:27:18,108 --> 01:27:20,851
- コートを脱ごうと思います。
- はい、そうすべきだと思います。
803
01:27:21,570 --> 01:27:23,277
よし、叫びましょう。
804
01:27:23,363 --> 01:27:25,696
しかし、何でもいいというわけではありません。
「助けて、助けて！」など。
805
01:27:25,782 --> 01:27:27,782
不必要にヒステリックになっているようだ
そして無秩序。
806
01:27:27,868 --> 01:27:29,325
これ以上同意できませんでした。
807
01:27:30,036 --> 01:27:32,949
またしても場違いな皮肉。
808
01:27:33,039 --> 01:27:36,407
「こんにちは」と叫ぶと思います。単純明快。
809
01:27:36,501 --> 01:27:37,958
私たち二人とも。すぐに。
810
01:27:38,044 --> 01:27:40,127
わかった。叫びましょう。 1 2 3。
811
01:27:40,213 --> 01:27:42,079
こんにちは！
812
01:27:43,258 --> 01:27:44,590
1 2 3。
813
01:27:44,926 --> 01:27:46,792
なぜ叫ばなかったのですか？
814
01:28:06,656 --> 01:28:08,238
電球が緩んでいます。
815
01:28:08,325 --> 01:28:10,032
引き締めるべきだ。
816
01:28:12,954 --> 01:28:17,119
放っておいてください、最愛の人。
817
01:28:18,543 --> 01:28:21,536
恋人よ、悲しまないでください。
818
01:28:21,630 --> 01:28:26,250
餓死する前にきっと助けてくれるだろう
死ぬか、お互いを食べ始めます。
819
01:28:27,677 --> 01:28:29,384
- ダーリン。
- 何？
820
01:28:29,471 --> 01:28:31,053
膝が痛かった。
821
01:28:31,139 --> 01:28:34,007
千回の謝罪。
ベビーカーか床に座ります。
822
01:28:34,100 --> 01:28:37,218
- 膝の上に座ってもいいですか？
- それも？
823
01:28:47,280 --> 01:28:50,739
15年前ならあなたは幸運だっただろう
私と一緒にこうして座ってください。
824
01:28:50,826 --> 01:28:53,284
ふざけるなよ。
15年前、あなたの体重はもっと減っていました。
825
01:28:53,703 --> 01:28:56,286
あなた自身はアドニスではありません。
826
01:28:56,790 --> 01:28:58,907
あるいは、小さな女の子たちは何と言っていますか？
827
01:28:59,000 --> 01:29:02,209
女性には恥知らずになる方法がある
たとえ夫であっても。
828
01:29:02,295 --> 01:29:05,879
あなたの若い人たちは何と言っていますか、
あなたが周りに飼っている愛犬はいますか？
829
01:29:05,966 --> 01:29:11,257
女性はそれを知りませんか
本当に35歳から開花するのか？
830
01:29:11,346 --> 01:29:13,087
いいえ、知りたくありません。
831
01:29:13,181 --> 01:29:16,390
残念な。
あなたと私はとても楽しい時間を過ごすことができました。
832
01:29:16,476 --> 01:29:17,967
きしむ音がした。
833
01:29:18,061 --> 01:29:19,997
- あなただったのですか？
- ベンチです。十分な強度がありません。
834
01:29:20,021 --> 01:29:22,221
私はあなたと一緒に倒れたくない。
これは茶番ではありません。
835
01:29:22,649 --> 01:29:25,312
キスしませんか
暗闇の中で？
836
01:29:25,402 --> 01:29:26,643
ベンチに座ってください。
837
01:29:35,287 --> 01:29:37,574
- その音は何ですか？
- わからない。
838
01:29:39,165 --> 01:29:42,158
可哀想なフレドリック、お腹が空いているよ。
839
01:29:42,252 --> 01:29:45,086
おなかがゴロゴロ鳴ります。
840
01:29:51,177 --> 01:29:54,796
正直に言うと、サンドイッチ数個とビール
今頃は美味しいだろうな。
841
01:29:55,140 --> 01:29:56,472
あなたはパーティーではあまり食べません。
842
01:29:56,558 --> 01:29:59,801
待って。財布の中にチョコレートバーが入っています。
843
01:30:01,396 --> 01:30:03,888
- 作品が欲しいですか？
- いいえ、ありがとう。
844
01:30:03,982 --> 01:30:05,689
- しかし、それは満足です。
- いいえ、ありがとう。
845
01:30:06,401 --> 01:30:08,017
あなたが望むように。
846
01:30:10,739 --> 01:30:12,776
一枚ください。
847
01:30:12,866 --> 01:30:15,233
今ならチョコレートがもっと美味しくなるかも
子供の頃よりも。
848
01:30:18,330 --> 01:30:19,616
良い？
849
01:30:19,706 --> 01:30:21,868
うん。カリンさん。
850
01:30:23,376 --> 01:30:25,163
- もう一品欲しいですか？
- はい、お願いします。
851
01:30:25,253 --> 01:30:26,869
残念な。全部消えた。
852
01:30:28,381 --> 01:30:29,917
聞いて、カジサ。
853
01:30:30,634 --> 01:30:32,170
カジサはすべての耳です。
854
01:30:32,677 --> 01:30:35,670
今、私たちは一度だけ一人になったので、
855
01:30:35,764 --> 01:30:39,599
ただ楽しむために、
お互いに正直であれ
856
01:30:39,684 --> 01:30:41,846
そして私たちが言ったことを忘れてください
朝。
857
01:30:41,937 --> 01:30:44,395
次に起こることに震えています。
858
01:30:44,856 --> 01:30:46,722
あなたは...
859
01:30:48,234 --> 01:30:49,315
どうぞ。聞く。
860
01:30:49,694 --> 01:30:52,402
それはとてもばかげているように聞こえますが、
そして間違った考えをしてしまうかもしれません。
861
01:30:52,489 --> 01:30:54,230
オペラ序曲になりつつあります。
862
01:30:54,324 --> 01:30:56,156
あなたは私に対して不貞をしたことがありますか？
863
01:30:56,576 --> 01:30:57,862
もちろん。
864
01:31:00,789 --> 01:31:01,789
本当に？
865
01:31:04,292 --> 01:31:05,999
そしてあなたはそれをそのまま認めますか？
866
01:31:06,544 --> 01:31:08,080
あなたは私に尋ねました。
867
01:31:08,546 --> 01:31:10,274
そして、もし昨日尋ねていたら
それとも明日？
868
01:31:10,298 --> 01:31:12,039
私ならまだ「はい」と答えただろう。
869
01:31:12,133 --> 01:31:14,170
本当に？
870
01:31:14,260 --> 01:31:16,877
それは面白い。
871
01:31:18,264 --> 01:31:20,677
- 座りたいですか？
- 立っているのは大丈夫です。
872
01:31:20,767 --> 01:31:22,099
あなたが望むように。
873
01:31:24,145 --> 01:31:27,855
このようなことはよくありましたか
違う人たちと?
874
01:31:27,941 --> 01:31:29,523
はい、もちろん。どう思いましたか？
875
01:31:30,068 --> 01:31:33,607
現在恋人はいますか？
876
01:31:34,656 --> 01:31:37,865
ほら、今はちょっと難しいんです。
877
01:31:37,951 --> 01:31:43,037
2つの見通しがあるのですが、
でもどれを選べばいいのか分かりません。
878
01:31:43,790 --> 01:31:46,282
- 楽しみですね。
- 信じられないほど。
879
01:31:47,168 --> 01:31:49,455
たぶんあなたは私が選ぶのを手伝ってくれるでしょう。
880
01:31:49,546 --> 01:31:50,546
- 自分？
- はい。
881
01:31:50,630 --> 01:31:51,791
いや、わかるか、カリン？
882
01:31:51,881 --> 01:31:55,420
あなたもそうだと思いますが、
なんというか、ちょっと不思議。
883
01:31:55,510 --> 01:31:57,752
- 私はまだあなたの夫です。
- そうでしょうね。
884
01:31:57,846 --> 01:31:59,303
なぜそんなことを言うのですか？
885
01:31:59,806 --> 01:32:02,719
何回
あなたは私に不誠実でしたか？
886
01:32:02,809 --> 01:32:06,348
- 自分？
- そう、あなた、フレドリック・ロベリウス。
887
01:32:06,438 --> 01:32:10,478
何回、何回で
女性は浮気したことがありますか？
888
01:32:10,567 --> 01:32:14,561
返信する必要はないと思います
このような異常に愚かな質問に対して。
889
01:32:14,654 --> 01:32:17,818
ぜひ。
私はあなたに対して一度も不貞をしたことはありません。
890
01:32:17,907 --> 01:32:19,694
私が言ったことはただの遊び心でした。
891
01:32:19,784 --> 01:32:21,241
試してはいけません。
892
01:32:21,327 --> 01:32:23,055
- 証拠はありません。
-あなたもそうではありません。
893
01:32:23,079 --> 01:32:25,742
-実際、そう思います。
- 何？
894
01:32:27,042 --> 01:32:29,955
- 今、あなたは怖いですよね？
- まあ、まあ、まあ。
895
01:32:31,046 --> 01:32:32,537
あなたははったりだと思います、カリン。
896
01:32:32,630 --> 01:32:34,667
名前だけ言います。
897
01:32:36,968 --> 01:32:37,968
ダイアナ。
898
01:32:45,560 --> 01:32:46,391
ダイアナ。
899
01:32:46,478 --> 01:32:50,813
彼は赤くなっています。小学生みたいに赤面してる。
900
01:32:50,899 --> 01:32:55,439
指で掴まれた少年のように
クッキーの瓶の中。
901
01:32:55,528 --> 01:32:57,360
ダイアナ。はい、ぜひ。
902
01:32:57,447 --> 01:33:00,531
彼女は気が狂っていたので、すぐに終わりました。
903
01:33:00,617 --> 01:33:05,157
彼女は完全に気が狂っていたわけではなく、
おそらく愛からではない限り。
904
01:33:05,747 --> 01:33:10,538
あの19歳って知ってましたか？
アメリカ人があなたに二人の刑事を乗せたんですか？
905
01:33:10,627 --> 01:33:12,459
- 高価だったのでしょうね。
- なんてこった？
906
01:33:12,545 --> 01:33:16,038
そうです、女性がどれほど意地悪であるかを考えてください。
907
01:33:16,132 --> 01:33:19,125
2年間、
彼女はあなたの一歩一歩を見ていました。
908
01:33:19,219 --> 01:33:22,178
そして先週、彼女は飛行機に乗りました
コペンハーゲンで。
909
01:33:22,263 --> 01:33:24,004
彼女がどこに行ったか知っていますか？
910
01:33:24,599 --> 01:33:26,932
- 彼女はあなたに話しかけましたか？
- はい、そうです。
911
01:33:27,018 --> 01:33:30,011
そして彼女は私に小さなリストを残してくれました
912
01:33:30,105 --> 01:33:33,724
あなたのすべての冒険の
過去 2 年間で。
913
01:33:34,109 --> 01:33:35,941
彼女が今何をしているか知っていますか？
914
01:33:37,403 --> 01:33:40,020
冗談だよ。
あなたの言うことは真実ではありません。
915
01:33:40,115 --> 01:33:42,528
私の財布の中にそのリストがあります。
916
01:33:42,617 --> 01:33:45,860
- 一緒に読んでもいいですね。
- いいえ、ありがとう。
917
01:33:46,287 --> 01:33:50,281
座ろうと思う
床の上で。コートの上に座るだけです。
918
01:33:54,129 --> 01:33:59,545
今、元気な女の子
他の女性の友達を探しています
919
01:33:59,634 --> 01:34:01,296
そして彼らにリストを渡します。
920
01:34:01,386 --> 01:34:04,345
伝記などすべてが含まれています。
921
01:34:04,722 --> 01:34:05,722
なるほど。
922
01:34:05,765 --> 01:34:08,599
あなたは動いていません
最高のサークルで。
923
01:34:08,685 --> 01:34:09,846
いいえ。
924
01:34:10,603 --> 01:34:12,014
女性は女性です。
925
01:34:12,105 --> 01:34:17,692
私たちは皆同じ身体装備を持っていますが、
多かれ少なかれ完璧です。
926
01:34:17,777 --> 01:34:21,771
そうではなかったと思います
ただ精神的な交わりのために。
927
01:34:21,865 --> 01:34:23,276
まさに、リトル・ダイアナ。
928
01:34:23,366 --> 01:34:25,528
誰が考えただろう
彼女にはそんなエネルギーがあったのか？
929
01:34:25,618 --> 01:34:27,610
彼女はほぼその会社に適任者となるだろう。
930
01:34:29,414 --> 01:34:31,531
- 楽しかったですか？
- 正直に言うべきですか？
931
01:34:31,624 --> 01:34:33,240
できるなら試してみてください。
932
01:34:33,334 --> 01:34:34,870
楽しかったです。
933
01:34:34,961 --> 01:34:38,170
私が経験したほぼすべてのエピソード
楽しかったです。後悔したことは一度もありません。
934
01:34:38,256 --> 01:34:40,464
- おいしいディナーのようです。
- ほとんどですが、もっと楽しいです。
935
01:34:40,550 --> 01:34:42,382
- 私は女性が好きです。
- そして彼らを軽蔑します。
936
01:34:42,468 --> 01:34:44,710
私が自分自身を軽蔑しているのと同じように、
それは大したことではありません。
937
01:34:44,804 --> 01:34:46,761
何か苦情を言う理由があったのでしょうか？
938
01:34:47,807 --> 01:34:48,968
- いいえ。
- いいえ。
939
01:34:50,143 --> 01:34:53,887
なぜ教えてくれなかったのですか
あなたのすべてのエピソードについて?
940
01:34:53,980 --> 01:34:55,471
私たちはそれについてこれまで一度も話し合ったことがありません。
941
01:34:55,565 --> 01:34:57,932
- それが問題でした。
-いいえ、それは賢明なことでした。
942
01:34:58,026 --> 01:34:59,642
私たちはそれぞれ自分の人生を生きています。
943
01:34:59,736 --> 01:35:02,149
私たちは子供たちを育てます。
私たちは一緒に家を持っています。
944
01:35:02,238 --> 01:35:04,855
あとは完全に自由ですが、
完全な裁量。 宣伝です。
945
01:35:06,075 --> 01:35:08,658
- ああ。今は何ですか？
- 私の足は眠ってしまいました。
946
01:35:08,745 --> 01:35:11,237
待って。揉んであげるよ。
947
01:35:13,333 --> 01:35:17,498
いいえ、禁止しました
短い下着を着用すること。
948
01:35:17,795 --> 01:35:20,663
リウマチになります。
949
01:35:38,942 --> 01:35:40,854
擦ると気持ちいいですよ。
950
01:35:44,113 --> 01:35:46,196
あなたは良い理学療法士でした
むかしむかし。
951
01:35:46,282 --> 01:35:48,865
マッサージしてもらえるよ
以前と同じような朝に。
952
01:35:49,285 --> 01:35:52,369
ありがとう、親愛なる神様。
今は気分が良くなりましたか？
953
01:35:52,455 --> 01:35:53,491
ねえ、あなた。
954
01:35:54,832 --> 01:35:57,165
あなたはとても強いです。
955
01:35:57,252 --> 01:35:59,460
私はいつも持っていました
あなたに多大な敬意を表します。
956
01:36:00,630 --> 01:36:02,462
そんなこと言わないで、フレドリック。
957
01:36:02,548 --> 01:36:05,882
時々思ったことがある、
「私たちが一緒に達成できなかったことは、
958
01:36:06,594 --> 01:36:09,302
私たちの知性を使って、
私たちの総合力は？」
959
01:36:09,389 --> 01:36:10,755
ばか。
960
01:36:11,724 --> 01:36:14,467
私の髪を手放してもらえますか？それは痛い。
961
01:36:15,103 --> 01:36:18,392
人々はお互いに尋ね続けるべきではありません
許しとそのすべてのナンセンスのために。
962
01:36:20,066 --> 01:36:23,184
明日母に電話して聞いてみます
彼女が家のことをやってくれるなら。
963
01:36:23,278 --> 01:36:25,395
木曜日だから
あなたは私と一緒にベルギーに来ます。
964
01:36:25,488 --> 01:36:26,979
なぜベルギーに行くのですか？
965
01:36:27,073 --> 01:36:28,609
あなたは私の秘書として旅行しています。
966
01:36:29,951 --> 01:36:33,945
- アロンソン夫人、オフィスにいます...
- アロンソン夫人の世話をします。
967
01:36:34,747 --> 01:36:36,864
- 本気ですか？
- 絶対に。
968
01:36:37,458 --> 01:36:41,748
- 期待を裏切るつもりはありません。
- いいえ、カジサ。それは実験です。
969
01:36:42,088 --> 01:36:46,002
旅が終わる前に、
あなたは私を、そして私を、あなたを憎むかもしれません。
970
01:36:46,801 --> 01:36:48,838
でも、そうしたいなら、
私たちは実験をしてみます。
971
01:36:49,512 --> 01:36:53,131
「試して失敗した方が良かった
まったく試していないよりも」
972
01:36:53,224 --> 01:36:55,181
私は詩人が言ったことだと信じています。
973
01:37:04,444 --> 01:37:08,358
やあ、告白したいことがあります。
974
01:37:08,781 --> 01:37:12,525
- 後で使用できるように保存します。
-いいえ、それは今言うべきです。
975
01:37:13,244 --> 01:37:14,485
それならそれで終わり。
976
01:37:14,579 --> 01:37:18,698
リストのその部分は嘘でした。
977
01:37:19,584 --> 01:37:22,201
私が知っていた唯一のこと
ダイアナとの話でした。
978
01:37:22,545 --> 01:37:24,161
ああ、あなた。
979
01:37:25,214 --> 01:37:27,672
はい、どこからすべて入手できますか?
980
01:37:28,718 --> 01:37:30,710
恋人たちの部分、
それもあったのか…
981
01:37:31,679 --> 01:37:33,341
少し本当です。
982
01:37:34,182 --> 01:37:35,468
少し本当ですか？
983
01:37:36,017 --> 01:37:37,224
嫉妬深い？
984
01:37:38,478 --> 01:37:39,719
ちょっと。
985
01:37:40,063 --> 01:37:41,474
それは私にとって嬉しいことです。
986
01:37:42,690 --> 01:37:45,148
それは私にとって嬉しいことです、愛する人よ。
987
01:37:45,485 --> 01:37:48,319
嬉しいよ、オセロ。
988
01:37:56,871 --> 01:37:59,659
私たちは終わるはずだった
壊れたエレベーターに乗ることが多くなった
989
01:37:59,749 --> 01:38:02,867
13年間の結婚生活の間、あなたと私は。
990
01:38:12,053 --> 01:38:13,510
どう思いますか？
991
01:38:15,348 --> 01:38:18,386
私は何も知りません。何って言ったの？
992
01:38:18,893 --> 01:38:20,350
何もない。
993
01:38:22,939 --> 01:38:26,774
ある時、仲の良い友人に話したのですが…
994
01:38:27,819 --> 01:38:34,032
「私は情熱を持って彼を愛しています
それは黒と赤の両方です。」
995
01:38:34,867 --> 01:38:35,983
誰が？
996
01:38:38,121 --> 01:38:39,157
あなた。
997
01:38:40,289 --> 01:38:41,496
あなた。
998
01:38:52,552 --> 01:38:54,509
私の何が一番嫌いですか?
999
01:38:56,556 --> 01:38:58,013
偉そうな口調。
1000
01:38:58,099 --> 01:39:01,183
「そうですか？はい、そうです。」
1001
01:39:03,855 --> 01:39:05,812
私の何が一番嫌いですか?
1002
01:39:07,775 --> 01:39:09,357
あなたが私をからかうことを。
1003
01:39:10,069 --> 01:39:11,605
私は今あなたをからかっているでしょうか？
1004
01:39:13,030 --> 01:39:15,192
あなたの胸の谷間はとても大きくなってきています。
1005
01:39:16,409 --> 01:39:18,901
暗闇の中でもそれが見えますか？
1006
01:39:18,995 --> 01:39:20,031
いいえ。
1007
01:39:21,205 --> 01:39:22,662
見えない。
1008
01:39:34,927 --> 01:39:38,295
エレベーターの中でちょっとした遊び。
1009
01:39:38,389 --> 01:39:41,473
何とかなるよ
孫たちに伝えるために。
1010
01:39:41,559 --> 01:39:44,677
いいえ、静かにしてください。
1011
01:39:44,770 --> 01:39:47,478
何も言うつもりはありません。
1012
01:40:01,746 --> 01:40:03,487
- あれは何でしょう？
- エレベーターです。
1013
01:40:06,918 --> 01:40:08,784
- すみません。
- あなたは私を殴りました。
1014
01:40:08,878 --> 01:40:12,462
- ここは狭いですね。
- 緩んでしまった。
1015
01:40:12,548 --> 01:40:13,709
何が緩んだの？
1016
01:40:13,799 --> 01:40:16,587
- 靴が見つかりません。
- 彼らは床にいます。
1017
01:40:16,677 --> 01:40:19,385
ここにあります。彼らはここにいます。
1018
01:40:19,472 --> 01:40:21,839
はい、でもコートが必要です。
1019
01:40:21,933 --> 01:40:23,219
待って。
1020
01:40:25,394 --> 01:40:28,478
- 親愛なる主よ、私は彼らが死んだのだと思いました。
- おはよう。
1021
01:40:28,564 --> 01:40:31,432
救難ボタンが壊れています。
1022
01:40:31,526 --> 01:40:32,733
はい、わかっています。
1023
01:40:32,818 --> 01:40:39,406
大変申し訳ございません
ロベリウス夫妻は立たなければならなかった...
1024
01:40:39,492 --> 01:40:41,779
- ぜひ。
- もう外に出してもらえますか？
1025
01:40:41,869 --> 01:40:46,159
はい、はい。
少し調整するだけで完了です。
1026
01:40:53,256 --> 01:40:55,919
- おはよう。
- おはよう。
1027
01:41:13,526 --> 01:41:16,314
今日、会社はなくなります
舵を握る船長。
1028
01:41:16,404 --> 01:41:18,737
- 彼は何をするつもりですか?
- 彼は上陸してしまいました。
1029
01:41:18,823 --> 01:41:21,861
悪い女の子の腕の中で眠っています。
1030
01:41:21,951 --> 01:41:24,443
一日中
彼は悪い女の子の隣で寝るでしょう。
1031
01:41:59,030 --> 01:42:00,271
それは何ですか？
1032
01:42:00,990 --> 01:42:03,232
私は覚えています。
私たちのブラジル代表です。
1033
01:42:03,326 --> 01:42:06,660
彼は夜行列車で来ます。
私たちは10時に会議があります。
1034
01:42:06,746 --> 01:42:09,204
私は彼に電話するように言いました
彼がここに着くとすぐに。
1035
01:42:09,290 --> 01:42:10,997
さようなら、美しい船長。
1036
01:42:11,083 --> 01:42:13,700
- しかし、これは重要です。
- いいえ、そうではありません。
1037
01:42:15,504 --> 01:42:16,620
いいえ。
1038
01:42:16,714 --> 01:42:20,082
こんにちは。あなただよ、ポール。
電車に会いましたか？
1039
01:42:20,176 --> 01:42:22,884
本当に？
あなたはあなたの兄弟の模範です。
1040
01:42:23,512 --> 01:42:26,129
エレベーターに乗ったことがあります。
ただ剃るつもりです。さよなら。
1041
01:42:26,223 --> 01:42:28,089
とエレベーターの中で言いました。さよなら。
1042
01:42:28,601 --> 01:42:30,092
時々、彼には理解できないことがある。
1043
01:42:49,622 --> 01:42:52,615
そう、それはある夜のことでした。
1044
01:42:53,542 --> 01:42:57,331
そして私は彼と一緒に旅行したことがあります。
ちょっと。時々。
1045
01:42:58,297 --> 01:43:01,335
そして時々
私は彼の痛む足をマッサージしてもらいました。
1046
01:43:03,969 --> 01:43:05,710
何を考えているの、マルタ？
1047
01:43:06,472 --> 01:43:09,010
何もない。マーティン。
1048
01:43:09,809 --> 01:43:12,096
そして、私たちが会ったときはどうなるでしょうか。
1049
01:43:12,186 --> 01:43:17,648
彼が私を抱きしめて笑ってくれるなら、
それとも彼が悲しそうな顔をして私を泣かせるかどうか。
1050
01:43:18,818 --> 01:43:20,184
今度はアネットの番です。
1051
01:43:20,277 --> 01:43:25,238
いいえ、何も言うことはありません。
ほんのわずかでもありません。
1052
01:43:25,658 --> 01:43:28,492
ひどいですね。
でも、それはポールと私の典型的なことです。
1053
01:43:28,577 --> 01:43:31,194
奴らが来てるよ！
1054
01:43:32,415 --> 01:43:34,281
ドレスを着替えるつもりだった。
1055
01:43:42,633 --> 01:43:44,920
いいえ、変わります。
1056
01:43:54,520 --> 01:43:55,806
何してるの？
1057
01:43:56,480 --> 01:43:58,187
ヘンリックと私は逃げています。
1058
01:43:58,816 --> 01:44:01,684
- そうですね、そうなります。
- 皮肉を言う必要はありません。
1059
01:44:01,777 --> 01:44:06,067
ご想像のとおり、少し驚きましたが、
あなたは私の妹だから。
1060
01:44:06,157 --> 01:44:07,944
お父さんとお母さんと書きます。
1061
01:44:08,325 --> 01:44:10,032
逃げることはありません。
1062
01:44:10,119 --> 01:44:12,532
- 私を止めるつもりですか？
- はい、そうです。
1063
01:44:13,372 --> 01:44:15,830
- 力ずくで？
- 必要な場合。
1064
01:44:15,916 --> 01:44:18,704
ヘンリックはどこへでも行ける
そして彼は好きなように。
1065
01:44:18,794 --> 01:44:20,501
しかし、私にはあなたの責任があります。
1066
01:44:20,921 --> 01:44:23,254
責任について話すべきですか
1067
01:44:23,340 --> 01:44:25,923
あなたがとても無責任だったとき
そしてそんなにやり遂げましたか？
1068
01:44:30,306 --> 01:44:32,218
行かないでください。
1069
01:44:32,641 --> 01:44:35,008
しかし、なぜ？理由はありますか？
1070
01:44:35,102 --> 01:44:36,309
それはばかげています。
1071
01:44:37,104 --> 01:44:39,721
ヘンリックを一人にするほうが愚かだ。
1072
01:44:40,441 --> 01:44:42,273
彼を失うことになる。
1073
01:44:43,068 --> 01:44:47,062
私も同じくらい彼を愛しています
あなたが愚かなマーティンを愛しているように。
1074
01:44:49,450 --> 01:44:52,568
まずはお母さんに相談してください。
それはできますよね？
1075
01:44:52,661 --> 01:44:55,620
- お願いします、少佐。
- 気にしません。
1076
01:45:01,045 --> 01:45:02,456
マルタ、
1077
01:45:02,546 --> 01:45:05,466
マーティンはそこに立って不思議に思っている
なぜあなたは彼に挨拶しに来ないのですか。
1078
01:45:08,469 --> 01:45:10,961
マルタ、見えないの？
1079
01:45:11,597 --> 01:45:16,592
私のことは心配しないでください。
私はヘンリックと一緒に静かに消えます。
1080
01:45:18,145 --> 01:45:20,933
しかし、あなたはただの小さな女の子です。
1081
01:45:21,023 --> 01:45:24,482
いいえ、私は小さな女の子ではありません。
1082
01:45:25,319 --> 01:45:28,903
私は自分が何を望んでいるのか知っています、
そして私は自分の世話をすることができます。
1083
01:45:28,989 --> 01:45:31,572
少なくともあなたたち他の女性と同じように。
1084
01:45:33,244 --> 01:45:35,327
ヘンリックと私はお互いを愛しています。
1085
01:45:35,704 --> 01:45:39,823
妥協はしない
または、あなたが貧しいのと同じくらい愚かです。
1086
01:45:41,126 --> 01:45:44,665
しかし、本当のことです。
100パーセント、わかりますか？
1087
01:45:55,432 --> 01:45:59,221
- この一週間で成長しなかったですか？
- とてもかわいいですね。
1088
01:46:03,190 --> 01:46:04,977
- こんにちは。
- こんにちは。
1089
01:46:05,776 --> 01:46:08,234
重すぎると言いました。
1090
01:46:37,266 --> 01:46:40,179
ずっと私を愛すると誓ってください
今夜くらいに。
1091
01:46:40,269 --> 01:46:41,305
私は誓います。
1092
01:46:41,395 --> 01:46:45,355
決して妥協しないことを誓います
決して迷わない、
1093
01:46:45,441 --> 01:46:49,685
決して嘘をつかない、騙さない
あるいは他の人と同じように振る舞う。
1094
01:46:49,778 --> 01:46:50,985
私は誓います。
1095
01:46:51,071 --> 01:46:53,484
そうでなければ
私たちは死んだも同然かもしれない。
1096
01:47:20,768 --> 01:47:24,136
あれはヘンリックとマジですか
ベイ内でモーターを始動できないのですか?
1097
01:47:24,229 --> 01:47:25,229
そう思います。
1098
01:47:28,609 --> 01:47:31,147
- ポール、ひどいよ。
- 何がひどいのですか？
1099
01:47:31,236 --> 01:47:33,193
彼らは逃げています。海外。
1100
01:47:33,280 --> 01:47:36,944
- 本当に？
- 私たちに何ができるでしょうか？私は当惑しました。
1101
01:47:37,034 --> 01:47:38,900
彼らを逃げさせてください。
1102
01:47:39,787 --> 01:47:42,495
- 何を言っている？
- 私は彼らを逃がせと言っているのです。
1103
01:47:42,581 --> 01:47:44,413
彼らは時間内に戻ってきます。
1104
01:47:45,334 --> 01:47:46,700
あなたは思う？
1105
01:47:46,794 --> 01:47:50,253
重要なことは、彼らが行うことです
彼らが禁止されていると考えているもの。
1106
01:47:50,631 --> 01:47:53,544
- ああ、ポール。
- 彼らに夏を過ごしてもらいましょう。
1107
01:47:53,634 --> 01:47:57,628
すぐに傷も知恵も
そしてその他のものもすべてやってくるでしょう。
1108
01:47:59,014 --> 01:48:02,758
少し肌寒くなってきませんか？
入ってみましょうか？
1109
01:48:03,352 --> 01:48:07,767
- ああ、ポール。
- 泣かないで、マルタ。
1110
01:48:10,275 --> 01:48:12,141
本当に嬉しいです。